Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia
- Anuncios ukanaka -




Éxodo 26:1 - Qullan Arunaka DC

1 “Tatitump Jikisiñ Carpxa, lino k'anthitat tunka cortinani luräta, morado telata, sajuna telata, wila telampita; ukarusti querubines sat chhiqhaninak jiwaki p'itakipäta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Aymar Bibliia 1986

1 “Tatitumpi Jiquisiñ Carpsti tunca cortinani luräta, uca cortinanacajja lino sat hilonaca c'anthitata luratäñapawa, suma azul telata, morado telata, uqhamarac wila telata, ucasti querubines sat angelanacampi suma bordatäñapawa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Qullan Arunaca

1 “Tatitumpi Jiquisiñ Carpsti tunca cortinani luräta, uca cortinanacajja lino sat hilonaca c'anthitata luratäñapawa, suma azul telata, morado telata, uqhamarac wila telata, ucasti querubines sat angelanacampi suma bordatäñapawa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Éxodo 26:1
29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Davidax Natán profetaruw akham säna: —Amuyam, nayax cedro lawat lurat mä suma jach'a utan utjasta, Tatitun arcapasti cortinanak manqhanak jikxatasi —sasa.


ukatsti manqhäxa, anqäxa pirqanakansti, querubines sat chhiqhaninak kipkaki, palmeranak kipkaki, panqaranak kipkak khithsüna.


Kunapachatix Davidax reyi utapankxän ukkhaxa, Natán profetaruw säna: —Uñjita, nayax cedro lawat lurat reyi utan utjasta, ukampis Tatitun arust'äwi arcapasti mä chhujllar uchatakiwa —sasa.


Moisesax Gabaón wasaran Tatitun chhujllapa, nakt'ayañ altar lurkchïna ukasa,


ukatsti suma quritkamak pä querubines sat chhiqhaninak luräta, martillomp liq'suta, uksti purap thiyaruw uchäta.


morado tela, púrpura sat tela, wila tela, suma lino tela, cabra t'awra,


Ukatsti nayatakix mä qullan utjäwi lurarapipxitäta, nayan jumanak taypin utjasiñaxataki.


Uka cortinanakax pachpa tupunikïñapawa: sayt'urux tunka payan metro chikatani, iranarusti pä metroni.


“Ukxarusti morado telat mä cortina luräta, sajuna telata, wila telata, suma lino k'anthitata, uka cortinxarusti pä chhiqhaninak sum p'itakipayäta.


“Tatitumpi Jikisiñ Carpar mantañatakisti mä cortina luräta, morado telata, wila telata, sajuna telata, lino k'anthitata, wali suma p'itakipatarak luräta.


Tatitump Jikisiñ Carpa, arust'äwi arca, arcan qhuphiñapa, Carpan taqi yänakapa,


Qullan chiqawja, carpapamppacha, uka carpan patxapa, t'iriñanakapa, lawanakapa, muruq'u lawanakapa, sayir lawanakapa, takxatayañanakapa,


jupanakarusti Tatitux sumanak lurañ amuyumpiw phuqt'i, amparamp kunayman yänak lurañataki, morado telaru, wila morado telaru, wila telaru, suma lino telar p'itakipañataki, kunayman yaqha sumanak sawuñataki.


sajuna telanaka, ch'iyar wila telanaka, wila telanaka, suma lino, cabra t'awra,


Ukxarusti morado telat cortina luräna, wila morado telata, wila telata, lino k'anthitampita, uka cortinxarusti pä querubín sat chhiqhaninakar uñtatanak wali sum p'itakiparakïna.


Ukxarusti martillomp liq'sut quri placanak lurapxarakïna, ukanaksti hilonakjam juch'us khuchhunuqasin p'itakipañataki wila morado telaru, wila telaru, lino telaru.


“Nayrïr phaxsita qallta uru saraqataruw Tatitumpi Jikisiñ Carpa sayt'ayäta.


Jupanakaw Tatitump Jikisiñ Carpan qullan chiqawja uñjapxäna, uka carpan janxata lip'ichinakapa, mantañar uchatäkis uka cortina,


Qullan utjäwin cortinanakap apapxani, Tatitumpi Jikisiñ Carpa, suma lip'ichinakamp patxar janxatatäkis uka, Tatitumpi Jikisiñ Carpar mantañankki uka cortina,


Arusti jaqiruw tuküna, ukatsti jiwasanak taypin jakarakïna. Jiwasanakasti jach'a qhapaq kankañap uñjapxtan, uka jach'a qhapaq kankañsti, Awkin mä sapa Yuqapätap laykuw katuqäna, munasiñampi askimpi phuqhantata.


Ukampis kawkïr utattix Jesusax parlkän ukax, jupan pachpa janchipänwa.


ukatsti sacerdotjamax chiqpach qullan utan lurañampiw phuqhi, uka utasti Tatitun luratänwa, janiw jaqinakan luratäkänti.


Tatitumpi jikisiñ utasti akham luratänwa: Nayräx tuqinsti Qullan chiqa satäkis ukawjan candelerompi, Diosar luqtat t'ant'anak uchañ mesampiw utjäna:


Taqi akanakasti jichhürutakix mä uñacht'äwiwa; Diosar ukham waxt'äwinakampi, wilañchanakampi luqtas yupaychasax janiw q'umachatäksnati.


Juparuw suma lino lliphipkir q'uma isinakampi isthapisim sataxa, uka suma lino isisti, Diosar axsartasa sarnaqapki ukanakan chiqa jakataparuw uñtasi” sasa.


Ukatsti jach'a aru ist'arakta qhapaq qunuñat art'asiniri: “¡Akaxay, Diosax jichhax jaqinak taypin jaki! Jupanakampiw jakani, jupanakasti markapäniwa, Dios kipkarakiw jupanakampïni, jupanakan Diosaparakïniwa.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka