Éxodo 25:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ micha nakhayañ aceite, luqtañ aceitempitaki, q'apkir inciensompitakisti, suma q'apkir qullanaka,

Aymar Bibliia 1986

⁶ aceite lamparanac khanayañataqui, suma k'apquir perfumenaca loktañ aceitetaqui, uqhamarac k'aphichañ inciensotaqui,

Qullan Arunaca

⁶ aceite lamparanac khanayañataqui, suma k'apquir perfumenaca loktañ aceitetaqui, uqhamarac k'aphichañ inciensotaqui,

Éxodo 25:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:37

Ukatsti paqallqu lamparanak lurarakïta, uksti patxaruw uchäta, ukhamat nayraqatar qhant'añapataki,

Éxodo 25:5

wilar samichat oveja lip'ichinaka, suma lip'ichinaka, acacia lawanaka,

Éxodo 27:20

“Ukxarusti israelitanakar sarakim: lamparanakan jan jiwt'as sapür qhanayañapatakix suma oliva aceite apanipxpan.

Éxodo 38:6

Ukatsti altaratakix acacia lawat muruq'u lawanak luräna, uksti broncempiw lip'suyäna,

Números 4:16

Aarón sacerdoten Eleazar yuqapax lamparanak qhanayir aceite imañapa, ukatsti suma q'apkir incienso, sapür nayar luqtañ juyra waxt'anaka, luqtañ aceite imañaparaki. Ukatsti qullan utjäwi uñjañaparaki, taqi kunanakatix ukan utjki ukanaksa, ukan apnaqañatak wakiski taqi uka qullan yänakampi.”