Éxodo 23:30 - Qullan Arunaka DC

³⁰ Jan ukasti juk'at juk'at jupanakarux alisnukü, juman walja wawanïñamkama, ukat uraqi katuntasiñataki.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Nayajja jupanacarojj juc'at juc'atacwa alisnucuscäjja, jumajja walja mirantasa orake catuntasiñamcama.

Qullan Arunaca

³⁰ Nayajja jupanacarojj juc'at juc'atacwa alisnucuscäjja, jumajja walja mirantasa orake catuntasiñamcama.

Éxodo 23:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Deuteronomio 7:22

Tatitux juk'at juk'at uka markanakar jaqunukuskani; jumanakasti janiw jupanakar jank'aki tukjapkasmati, qullun jakir qhuru animalanakaw mirantaspa, ukatsti muyuntasin chhukxatapxiristam.

Josué 13:6

Naya Diosaw israelitanakan nayräxapat sidonio jaqinakarux jaqunukü, ukhamarak qullunakan jakapki ukanakarusa, Líbano chiqat qalltasa Misrefot-maim chiqakama. Jumasti jichhax israelitanakar uka uraqinak churañar uchasim, kunjämtix nayax sisksma ukhamar phuqhasa.

Josué 23:4

Nayasti sapaqat aylluruw taqi aka uraqinak kunjämarutix wakt'apktam ukhamarjam lakintapxsma. Janiw katuntat uraqinakakti lakintapksma, jan ukasti, kawkïr uraqinakatix jan katuntatäki ukanakamppach lakintapxaraksma, inti jalsu tuqit Jordán jawirat qalltasa, inti jalanta tuqirusti Mediterráneo sat jach'a qutakama.

Josué 23:5

Tatituw uka uraqinakan jakirinakarux jaqunukuskani, ukatsti jumanakaw katuntapxäta kunjämtix Tatitux arsuwayki ukhamar phuqhasa.

Josué 23:9

Tatitux ch'aman jach'a markanakaruw jumanak nayraqatat jaqunuku, jichhürkamasti janiw khitis jumanakar saykatapktamti.