Éxodo 23:27 - Qullan Arunaka DC

²⁷ “Kawkha markanakarutix takt'käta ukansti, juman uñisirinakamarux axsarañampi, jach'a llakisiñamp apayanï, axsarañatsa juma nayraqatat jaltxapxaniwa.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ “Nayasti juman nayrakatamanquirinacarojja ajjsaraña, wararis llaquisiñwa apayanëjja. Uqhamarac kawkha marcanactejj pasawaycäta ucanjja nayajj uñisirinacamarojj juma nayrakatatjja jaltayäwa.

Qullan Arunaca

²⁷ “Nayasti juman nayrakatamanquirinacarojja ajjsaraña, wararis llaquisiñwa apayanëjja. Uqhamarac kawkha marcanactejj pasawaycäta ucanjja nayajj uñisirinacamarojj juma nayrakatatjja jaltayäwa.

Éxodo 23:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 35:5

Jupanakax sarxarxapxäna ukkhasti, Tatituw uka jak'ankir markanakarux axsarañ mantayäna, ukat jupanakax Jacobun wawanakapar jan arktapkänti.

2 Samuel 22:41

nayraqataxat timanakaxar chhukhutataytaxa, ukhamat nayar uñisirinakarux tukusiytaxa.

2 Reyes 7:6

Tatituw Siria markan ejercitopar ist'ayatayna, nuwasïwir sarañ carronakana, caballerianakan uxutanakapa, ukhamarak mä jach'a ejerciton jalatanakapa, ukat sirionakax amuyapxatayna, Israel reyisa mink'askaspa jupanakar hitita reyinakampi, egipcio reyinakamp katuntayañataki.

2 Crónicas 14:14

14 (13) Ukxarusti Guerar marka jak'ankir markanakaruw mantantapxarakïna, uka markanakasti taqiniw Tatitun nayraqatapan axsarayasipxäna. Judá markankir jaqinakasti uka markanakan kuna yänakapatix utjkäna ukanak q'al aparanipxäna.

Salmos 18:40

40 (41) nayraqataxat uñisirinakaxan jaltxapxañapataki. Ukhamat nayar uñisirinakarux q'al tukjanta.

Salmos 21:12

12 (13) kunapachatix jalxatkäta ukkhasti, taqi tuqiruw jaltxapxani.

Éxodo 33:2

Nayaw angelaxar jumar irpañapatak khithanï, ukatsti uka uraqit nayaw cananeonakaru, amorreonakaru, hititanakaru, ferezeonakaru, heveonakaru, jebuseonakarus jaqunukü.

Éxodo 34:24

Nayaw jumanakan nayraqatamat yaqha markanakar alisnukü, ukatsti jumanakan uraqinakam jach'aptayä. Ukhamat Tatit Diosamar maran kimsa kuti yupaychir sarapkäta ukkhakamax, jan khitis uraqinakam katuntasiñapataki.

Números 22:3

Israelitanakan waljanïpxatap uñjasax, Moab markankir jaqinakax axsarapxarakïnwa.

Deuteronomio 11:23

Tatitux jumanakan nayräxanakamat taqi uka markanakaruw jaqunukuni, jumanakasti juk'amp ch'amani walja jaqinakani markanak katuntapxäta.

Deuteronomio 11:25

Janiw khitis jumanakar atipjir markax utjkaniti. Jumanakan Tatit Diosamaw kawkha chiqanjamtix sarapkäta uka markanakar axsarañat khathatiyani, Diosan arsutaparjam phuqhasa.

Deuteronomio 2:25

Jichhürut uksarusti taqi markanakaw jumanakatak axsarapxani. Jumanakat parlir ist'asinsti, jupanakax wal khathatipxani, llakisipxarakini’ sasa.

Deuteronomio 6:19

Tatituw taqi uñisirinakamar jumanak nayräxat ananukuni, kunjämtix arsuwaykän ukhamarjama.

Deuteronomio 7:23

Ukampis Tatit Diosamaw uka markanak jumanakar katuyapxätam, juk'at juk'at jupanakar q'al tukjañkama.

1 Samuel 14:15

Ukatsti campamentonkirinakasa, markankirinakasa, nuwasir soldado tamanakas wal axsarayasipxäna. Ukhamarus uraq khathatiw sartarakïna, ukatsti jan walt'añaw utjäna.