Éxodo 23:26 - Qullan Arunaka DC

²⁶ Janiw wawa usuchjasir warmix markaman utjkaniti, janirakiw jan wawachir warmisa utjkaniti. Nayaw jaya maranak jakañ churäma.

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Uqhamaraqui marcamanjja janiw mä warmisa sullurejj utjcaniti, ni jan wawachiri warmisa utjcaniti. Nayasti jacañwa yapt'äma urunacamajj phokhasiñapcama.

Qullan Arunaca

²⁶ Uqhamaraqui marcamanjja janiw mä warmisa sullurejj utjcaniti, ni jan wawachiri warmisa utjcaniti. Nayasti jacañwa yapt'äma urunacamajj phokhasiñapcama.

Éxodo 23:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:8

ukatsti sinti chuymanïxän ukkhaw jupax jiwxarakïna. Ukhamaw nayra awkinakapamp chikachasxäna.

Génesis 35:29

Jupasti sinti chuymanïxasaw jiwxäna, juparusti Esaú, Jacob yuqanakapaw imt'xäna, nayra awkinakapan imäwip thiyaru.

1 Crónicas 23:1

Davidasti niya wali chuymanïxasax Salomón yuqaparuw Israel markan reyïñapatakix utt'ayäna,

Job 21:10

Uywanakapax jupanakatak wal miranti; uywanakapan qallunakapasti janirakiw jiwarkiti.

Job 5:26

Chuyman jaqïñarusti ch'amaniw puriskäta, suma puqt'ata trigo pichur uñtata.

Salmos 107:38

Tatituw askip churi, juk'ampi jilxatayi, uywanakap mirantayaraki.

Salmos 144:13

Pirwanakaxax phuqhantatawa, kunayman manq'añanakampi phuqhantatawa. Uywanakaxax walipuniw miranti, uraqixan waranq waranqa tamanakaw mirantaraki.

Salmos 55:23

23 (24) Diosaxay, k'arinakampi, jaqi jiwayirinakampix janiw jakañapat chikatsa jakapkaniti; jumaw jupanakarux mik'ay manqhar jaquntäta, ukampis nayax jumarukiw katuyassma.

Salmos 90:10

Yaqhipanakax paqallq tunka maraw jakapxi; ch'amaninakasti kimsaqallq tunka marakamaw puripxi; ukataq jakañasti, jan walt'añanakampi, qhathami sarnaqañampik apani. ¡Urunakasti jaqinakjam jank'akiw tukusi!

Isaías 65:20

Wawanakax ukan janiw jisk'pach jiwarapkaniti, janirakiw chuymani jaqinakas janïra maranakap phuqkasax jiwapkaniti. Patak marani jiwañasti, waynpach jiwañäniwa, janïra patak mara phuqkas jiwañasti mä ñanqhäniwa.

Oseas 9:14

¡Tatay, kunatix churañamäki uk churam! ¡Jan wawachasiri, phara ñuñuni warminak churarakim!

Deuteronomio 28:4

Wawanakamasa, achunak apthapitamas askimp phuqt'atäniwa, ukhamarak vacanakamana, ovejanakaman qallunakapasa, taqpach uywanakamasa.

Deuteronomio 4:40

Jichhürun churapksma uka kamachi arunakap phuqhapxam, ukatsti jumanakasa, wawanakamasa, sumakiw sarnaqapxäta, walja maranakarakiw jakapxäta Tatit Diosamax wiñayatak churapkätam uka uraqina.”

Deuteronomio 7:14

Jumanakasti taqi markanakat sipan walja aski waxt'äwinak katuqapxäta; janiw jumanak taypin jan wawachasir warmisa, jan wawani jaqisa utjkaniti; uywanakam taypinsa janiw jan mirir uywax utjkaniti, qachu uywatsa, urqu uywatsa.