Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Éxodo 22:24 - Qullan Arunaka DC

24 24 (23) ukatsti nayax wali q'apisitaw jumanakarux espadampkam jiwarayapxäma. Warminakamasti ijmaw qhiparani, wawanakamas wajchaw qhipararakini.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Aymar Bibliia 1986

24 Ucatsti nayajj coleratajja, jumanacarojj espadampcamaw jiwarayapjjäma, ucatjja uca quipcaraquiw warminacamasa viudanaca, uqhamarac wawanacamas wajchanaca kheparapjjani.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Qullan Arunaca

24 Ucatsti nayajj coleratajja, jumanacarojj espadampcamaw jiwarayapjjäma, ucatjja uca quipcaraquiw warminacamasa viudanaca, uqhamarac wawanacamas wajchanaca kheparapjjani.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Éxodo 22:24
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Sum amuyt'asisinsti, nayax jilïrinakaru, marka apnaqirinakaruw juchañchta, ukham ch'ama lurañanaka marka masinakaparu uchapxatapata. Ukatsti ukanaka aruskipañatakixa, mä jach'a tantachasïwiruw jaqinakar jawsayta,


Nayax Diosan mutuyäwip axsarayätwa; ¡Janiw ch'aman kankañaparus ch'urkhiskiriskäyätti!


ñanqhar jichuntat k'ari jaqinakaw nayxat jan walinak parli, k'arinak nayxat parlapxi.


Wawanakapax wajcha qhiparapxpan, warmipasti ijmarakïpan.


khititix qullqi mayt'asin jalaqtap jan apski uka, jan juchanir aynacht'ayañatak qullqi jan katuqaski uka. Khititix ukham lurasapun sarnaqki ukaxa, janipuniw aynacht'kaniti.


24 (25) Q'apisiñam jupanakxar samarasim; aqkir q'apisiñamax jupanakar katjpan.


7 (8) ¡Jumax axsarkayapunïtawa! ¿Khitirak nayraqataman sayt'aspasti, q'apisiñaman ninjam aqtatap laykusti?


¿Khitirak phiñasiñamampi lurjatanak yatisti? ¿Khitirak q'apisiñam uñt'isti?


Jupanak taypinsti ijma warminakxa, quta ch'allanakat sipansa juk'ampi waljan jaytarakta. Chika urpachaw jiwañ puriyanirakta, wayna yuqanakani warminakxarusa, akatjamat llakisiñampi axsarañampi puriyanirakta.


¡Jichhasti, wawanakap manq'atjam jiwarayam, jan ukax espadampi jiwarayatäpxpan; warminakapasti ijma, jan wawan qhiparapxpan! ¡Chachanakapasti usunakampi jiwarapxpan, waynanakasti nuwasïwin jiwarapxarakpan!


Jan awkini wajchaw qhiparapxta; taykanakaxasti ijma warminakaw qhiparxapxi.


“Mayni marka masimatix aynacht'at uñjasini, ukat juman ukar yanap mayir jutani ukasti, jaya markat jutir jaqïkaspas ukham utamarux katuqäta.


Kuntix mayt'käta ukanakatsti janipuniw juk'amp jila mayïtati; jan ukasti, Diosamar axsartam, uka marka masimarux utamar katuqarakim.


¿Khitirak q'apisitap nayraqatan sayt'aspasti? ¿Khitirak phiñasitapar qallkataspasti? Q'apisiñapax ninjamaw aqatati, jupa nayraqatansti qarqanakas payaruw ch'iyjtawayi.


Yaqhanakarux churapxam, jumanakarusti Diosaw churapxätam. Diosasti wayaqanakamarux wali phuqt'at churapxätam, suma thalantt'ata, limintt'ataraki. Kunjämtix yaqhanakarux lurapkäta uka pachparak Diosax jumanakampix lurani”.


20 (21) Yaqha markat jutir jaqirusti kuntix mayt'käta ukan jalaqtap apsusipkasmawa, ukampis janiw mä marka masimar ukham lurätati. Ukhamat Diosamax katupkäta uka uraqin irnaqatanakamar askinak churapxätam.


21 (22) “Tatit Diosamar mä kun phuqhañatak arsupxäta ukaxa, jank'akiw phuqhapxäta, jan phuqhapkasma ukaxa, Tatit Diosamax wayt'apxiristamwa, juchañchataw uñjasipxarakisma.


¡Jakkir Diosan amparapar jalt'añax axsarkayapuniwa!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka