Éxodo 22:15 - Qullan Arunaka DC

¹⁵ 15 (14) ukampis uywanitix ukankaskaspa ukaxa, uywa mayt'asirix janiw kuna qullqsa churañapäkiti. Uka uywatix qullqxar mayt'atächi ukaxa, uka qullqik churxañapawa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ Ucampis dueñopatejj ucancascchïna ucajja janiw cunsa pagañapäquiti. Jan ucasti arrendjatächi ucajja arrendocwa pagañapajja.

Qullan Arunaca

¹⁵ Ucampis dueñopatejj ucancascchïna ucajja janiw cunsa pagañapäquiti. Jan ucasti arrendjatächi ucajja arrendocwa pagañapajja.

Éxodo 22:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 34:12

Jumanakay sapxita, qawqsa jupat churapxirisma uka, nayasti qawqtix sapkitäta ukkha churapxäma, ukampisa, kullakamamp jaqichasikïxaya —sasa.

Éxodo 22:14

14 (13) “Khititix kuna uywa mayt'asispa, ukat uka uywatix usuchjasispa, jan ukax uywanin ch'usäñapkam jiwat uñjasispa ukaxa, mayt'asirix uywanir qullqi churxañapawa;

Éxodo 22:16

16 (15) “Khititix chacha jan uñt'ir tawaqur jan parlatäkipan sallqjani, ukatsti jupar warmisirakini ukaxa, uka tawaqumpiw jaqichasiñapa, tawaqun awkiparusti qullqi churañapa, qawqhatix churañäki ukkha.

Zacarías 8:10

Uta wasitat sayt'ayañ nayräxaxa, janiw irnaqirinakar qullqi churañax utjkänti, uywanakar manq'ayañatakis utjkänti; uñisirinak utjatap laykusti janiw jaqinakatakix sumankañax utjkarakïnti; nayaw jaqinakarux jaqi masipatak sartañap utjayta.

Deuteronomio 22:29

uka jaqix phisqa tunka qullqi tawaqun awkiparux churani, uka tawaqur p'inqachatap laykusti, jupampiw jaqichasini, taqi jakañapan janiw uka warmimpix jaljtañapäkiti.