Éxodo 22:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ 14 (13) “Khititix kuna uywa mayt'asispa, ukat uka uywatix usuchjasispa, jan ukax uywanin ch'usäñapkam jiwat uñjasispa ukaxa, mayt'asirix uywanir qullqi churxañapawa;

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ “Uqhamarac qhititejj cuna uywa mayt'aschi, ucatsti uca uywatejj jan dueñopans uñjata jiwayatächi, jan ucajj usuchjatächisa ucajja, mayt'asirejja dueñoparojj pagañapawa.

Qullan Arunaca

¹⁴ “Uqhamarac qhititejj cuna uywa mayt'aschi, ucatsti uca uywatejj jan dueñopans uñjata jiwayatächi, jan ucajj usuchjatächisa ucajja, mayt'asirejja dueñoparojj pagañapawa.

Éxodo 22:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 5:4

Yaqhanakasti sapxarakïnwa: “Nanakax reyir impuesto churañatakix, uraqinakaxa, uva yapunakaxa ukanakxaruw qullqi mayt'asipxta” sasa.

Salmos 37:21

Ñanqha jaqix mayt'asisin janiw kutt'aykxiti, aski jaqisti khuyapt'ayasiri, suma chuymaniwa.

Éxodo 21:34

phuch'unix uka uywanir qullqi churañapawa, ukampis jiwat uywax jupatakïxaniwa.

Éxodo 22:11

11 (10) uywanak katt'ayatäki uka jaqix uywanitakiw Tatitun sutipxar juramento lurarapini, masipax katuyaski uka uywanak jan imantatapa, jan uñjatapa. Uywanix arunakapar iyawsañaparakiwa, uywa katur jaqix janiw kuna qullqsa churañapäkiti.

Éxodo 22:13

13 (12) Uka uywarutix ch'uminkir qhuru animalax katusin jisk'a jisk'a tukjaspa ukaxa, uka jiwat animal jilt'xa uñxatañatakiw apaniñapa, ukhamat qullqi jan churañataki.

Éxodo 22:15

15 (14) ukampis uywanitix ukankaskaspa ukaxa, uywa mayt'asirix janiw kuna qullqsa churañapäkiti. Uka uywatix qullqxar mayt'atächi ukaxa, uka qullqik churxañapawa.

Levítico 24:18

“Khititix jaqin uywapa jiwayani ukasti ukhamat ukham yaqha uywa kutt'ayañaparakiwa.

Mateo 5:42

Mä kunsa maynix mayïtam ukarux churam; jumat mayt'asiñ muniritakisti, jan maysa uñtamti.

Lucas 6:35

Ukampis jumanakax uñisirinakamar munapxañamawa, aski lurapxañamaraki, jan kun katuqañ suyasak mayt'apxam. Ukhamat jumanakan katuqañamax jach'äni, jumanakasti Alaxpach Dios Awkin wawanakapäpxätawa. Diosax jupar jan yuspagaririnakatsa, juchararanakatsa khuyapt'ayasiwa.

Deuteronomio 15:2

“Uka pampachañasti akhamäniwa: Khiti jaqitix israelita masipar kunsa mayt'kani, mayt'ki ukxa janiw mayiskxaniti. Janiw jaqi masiparusa, marka masiparus kuttayxit sasax wayt'añapäkiti, uka marax, Diosar jach'añchasin manunakat pampachasiñ marätap layku.