Éxodo 21:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Ukampis uywat jaqitix sani: ‘Nayax uywirixar munastwa, warmixarusa, wawanakaxarus munasiraktwa, janiw antutatäñ munkti’ sasaxa;

Aymar Bibliia 1986

⁵ Ucampis sirviritejj jan librëña muncchi warmiparu, wawanacaparu, uywiriparu munatap laycu ucajja,

Qullan Arunaca

⁵ Ucampis sirviritejj jan librëña muncchi warmiparu, wawanacaparu, uywiriparu munatap laycu ucajja,

Éxodo 21:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 21:4

Uka uywat jaqin uywiripatix mä warmi jupar churchisti, uka warmitix jupatak wawanakanïchi ukaxa, warmimpi wawanakampix uywirinkaniwa, uywat jaqisti sapakiw sarxani.

Éxodo 21:6

uywiripax Diosan nayraqataparuw irpani, ukatsti uta punkur irpkatasin mä p'iyañampiw uywat jaqin jinchup p'iysuni. Ukhamat uka uywat jaqix wiñayatak jupankxani.

Isaías 26:13

Nanakan Tatit Diosaxa, yaqha diosanakaw nanakarux apnaqapxitäna, ukampisa jichhax jumakïtaw nanakan Diosaxaxa.