Éxodo 21:31 - Qullan Arunaka DC

³¹ Pachpa kamachirakiw phuqhasini, vacatix maynin yuqall wawaparusa, imill wawaparusa waxrjani ukkhaxa.

Aymar Bibliia 1986

³¹ Uca quipcaraquiquiw lurataraquiquïni cunapachatejj yokall wawarusa, imill wawarusa wajjrjani ucqhajja.

Qullan Arunaca

³¹ Uca quipcaraquiquiw lurataraquiquïni cunapachatejj yokall wawarusa, imill wawarusa wajjrjani ucqhajja.

Éxodo 21:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 21:28

“Mä urqu vacatix waxrjasa chacharusa, jan ukax warmirusa jiwayani ukaxa, urqu vacax qalampi k'upjat jiwañapawa, aychapasti janiw manq'añatakïkaniti, vacanisti janiw juchañchatäkaniti.

Éxodo 21:30

Ukampisa, vacanix qullqimpi phuqhasaw jakañap qhispiyasispa.

Éxodo 21:32

Uka urqu vacatix mä uywat jaqiru, chacharusa warmirus waxrantchi ukaxa, urqu vacarux qalamp k'upjasaw jiwayatäñapa, vacanisti uywat jaqin uywiriparux kimsa tunka qullqi churañapa.

Habacuc 3:6

Kunapachatix jupax sayt'ki ukkhax uraqis khathatiwa; uñtäwipampix markanakarus khathatiyiwa; nayrapach jach'a qullunakas allthaptiwa, jisk'a nayra qullunakas ina ch'usaruw tukupxaraki. Ukampis Tatitun thakhinakapax wiñayatakipuniwa.