Éxodo 20:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ “Sábado urut amtasïta, uka urun Diosar jach'añchañataki.

Aymar Bibliia 1986

⁸ “Amtasïtaw samarañ urutjja, uca urojj Diosaru jach'añchañataqui,

Qullan Arunaca

⁸ “Amtasïtaw samarañ urutjja, uca urojj Diosaru jach'añchañataqui,

Éxodo 20:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 2:2

Paqallqür urusti Diosax taqi luräwinakap tukuyasin samaräna.

Génesis 2:3

Uka paqallqüri ursti Diosax jach'achänwa, qullanañcharakïnwa, uka urun taqi luräwinakapat samaratap layku.

Nehemías 13:15

Khä urunakan nayax Judá uraqin uñjta: yaqhipanakax sábado uruna vino lurañatak uvanak takiskiri, trigo pichunak apnaqiri, asnonakxat vino, uva wayunaka, higonaka, kunayman q'ipinak khumunaqiri, ukhamaraki sábado uruna Jerusalén markaru apanipxiri. Ukat nayax jupanakar uka urun aljañanak aljapxatap layku tuqinuqta.

Nehemías 9:14

Jupanakarux yaticharaktawa sábado uru jumatak imapxañapataki; ukatsti Moisés luqtirim tuqiw kamachi arunaka, chiqpach yatichäwinak jupanakar churaraktaxa.

Éxodo 23:12

“Suxta uruw taqi lurañanakam luräta, paqallqüri urusti samarätawa, ukhamata vacamasa, asnomasa samarañapataki; ukatsti uywatamasa, yaqha markankir jaqis ch'ama katxatañapataki.

Éxodo 31:12

Tatitux Moisesaruw parläna, juparusti sänwa:

Éxodo 35:1

Moisesax taqpach israelitanakaruw jawsthapïna, ukatsti Tatitun kamachinakap jupanakar yatiyäna: “Tatitux akanak lurañas muni:

Isaías 56:2

Khititix aka kamachinak taqi chuymampi phuqki ukax kusisiñaniwa, Sábado uru jan takisis sum imirix kusisiñaniwa, kuna jan walsa janirak lurkiti ukas kusisiñaniwa.”

Isaías 58:13

“Sábado urxa yäqapxapunim; uka qullan uruxansti janipun kuna aljasiñanakansa sarnaqapxamti, uka urusti jumanakatakix kusisiñ urüñapawa, mä qullan urüñaparakiwa. Uka urux Tatitur luqtat urüñapawa. Ukham uka uruxarux yäqapxäta, jan kuna aljasiñanakar uskusisa, jan wali arunak jan parlasa.

Jeremías 17:21

Tatitux siwa: Jumanakan jakañanakam laykusay, sábado urun jan kuna q'ipinaksa apapxamti, janiraki Jerusalén markan punkunakap chiqsa apantapxamti.

Jeremías 17:22

Janiraki sábado urun utanakamat q'ipinak apsupxamti, jan kunsa uka urux lurapxamti. Uka sábado uru nayar luqtanipxita, kunjämtix nayra awkinakamaru siskäyäta ukarjama.

Jeremías 17:24

“ ‘Naya, Tatituw ak arsta: Chiqpachapun ist'apxita, sábado urun janipun kuna q'ipinaksa markan punkunakap chiqa apantapxamti; uka ursti nayar luqtanipxita, janirak uka urun kuna irnaqañsa lurapxamti.

Ezequiel 20:20

nayan samarañ sábado urunakaxsti wali axsart'añampi uñjapxam, ukhamat uka urunakax jumanakampin nayampin mä chimpüñapataki; ukkhaw jumanakax yatipxäta, nayan Tatitu Diosamätaxa, sasa.

Levítico 19:3

“Sapa maynisa awkiparu taykaparu yäqas sarnaqpan. “Nayan sábado urunakaxsa imapxarakim. Nayätwa jumanakan Tatit Diosamaxa.

Levítico 19:30

“Sábado urunak imapxapunim. Nayan utaxatakisti wali axsartañax utjarakpan. Nayätwa Tatituxa.

Levítico 23:3

“Suxta uruw irnaqäwim luräta, ukampis paqallqu urunsti janipuniw kunsa lurätati; uka urux samarañ urüniwa, uka urusti mä qullana tantachasïwi luräta. Kawkhansa jakaskam, uka urux Tatitur yupaychañ urüniwa.

Levítico 26:2

Nayan qullan utaxsti sumpun yäqapxam, sábado urusti samarapxarakim. Nayätwa Tatit Diosaxa.

Números 15:32

Israelitanakax wasaran jikxatasipkän ukapachax, mä jaqiruw sábado urun phayañ lawanak apthapiskir jikxatapxäna.

Deuteronomio 5:12

“ ‘Sábado urut amtasïta, uka urun Tatit Diosar jach'añchañamataki, kunjämtix Tatit Diosamax iwxawayktam ukhamarjama.