Éxodo 20:25 - Qullan Arunaka DC

²⁵ Jumanakatix qalanakat mä altar wakicharapipxitäta ukaxa, janiw k'uthat qalanakampi lurapxätati, k'uthat qalanakampi lurat altarax janiw askïkaspati.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Ucampis kalanacattejj altara waquicharapipjjetäta ucajja, janiw herramientampi lek'et kalanacatjja lurapjjätati. Herramientampi lek'et kalanacampi lurat altarajj janiw walïcaspati.

Qullan Arunaca

²⁵ Ucampis kalanacattejj altara waquicharapipjjetäta ucajja, janiw herramientampi lek'et kalanacatjja lurapjjätati. Herramientampi lek'et kalanacampi lurat altarajj janiw walïcaspati.

Éxodo 20:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 6:7

Tatitun utapax, k'uthat qalampkamaki luratänwa, ukat martillona, hachana, hierrot lurat yaqha yänakan liq'isitapas jan ist'askänti.

Éxodo 20:24

Laq'at nayatak mä altar lurarapipxita, uka altar patan jumanakan ovejanakamatsa, vacanakamatsa sumankañ nakt'at wilañchanak luqtapxitäta. Nayasti jutasin jumanakar aski waxt'äwinakamp phuqt'apxäma, kawkhanakantix nayan sutixan amtatäñap munkä ukkhanakana.

Éxodo 24:4

Ukat Moisesax kunanaktix Tatitux siskatayna ukanak qillqäna, qhipärmanthisti, wali willjtat sartasin jupax qullu kayur mä altar luräna, ukatsti tunka payan qalanak uchäna; Israelan sapa ayllunakapat mä qala uchäna.

Ezequiel 40:42

Ukhamarus yaqha pusi mesanakaw utjäna, suma qalat k'uthatänwa ukanakasti sayt'urusa, iramarusa paqallqu tunka phisqan centimetronkamänwa, alayarusti phisqa tunka centimetroniraki, uka mesanakxaruw nakt'ayat luqtäwinak uskupxirïna. Uka utan manqha tuqipansti, mä chiqaw taqi uta pirqpachan muytat utjäna, ukasti iramarux niya suxta centimetronjamänwa, ukxaruw jak'ut luqtañäki uka waxt'ax uskusïna, ukhamaraki wilañchataki uywanak khariñ cuchillonakampi.

Josué 8:31

kunjämatix Tatitun luqtiripa Moisesax israelitanakar siskatayna, ukhamarak kunjämatix Moisesan qillqatapansa qillqatäki ukhamarjama: “Maypach qalanakat mä altar luräta” sasa. Ukatsti israelitanakax uka altar patxaruw nakt'at waxt'äwinaka, sumankthapiñ wilañchanak luqtapxäna.