Éxodo 16:27 - Qullan Arunaka DC

²⁷ Moisesan siskatpachasa, paqallqüri urun yaqhipanakax t'ant'a apthapisirix mistusipkakïnwa, ukampis janiw kuns jikxatapkänti.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ Ucampis yakhepanacajja pakallko urunjja apthapisiriw sarapjjäna, ucatsti janiw cunsa jicjjatapcänti.

Qullan Arunaca

²⁷ Ucampis yakhepanacajja pakallko urunjja apthapisiriw sarapjjäna, ucatsti janiw cunsa jicjjatapcänti.

Éxodo 16:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 16:26

Jumanakax suxta uruw manq'añ apthapisipxäta, ukampis paqallqür urunxa janiw kunas utjkxaniti, sábado urütap layku —sasa.

Éxodo 16:28

Ukat Tatitux Moisesar säna: —¿Kunapachkamas jumanakax kamachi arunakaxampiru, yatichäwinakaxampir jan ist'apkäta?

Proverbios 20:4

Jayra jaqix qhulliñ pachanxa janiw qhullkiti, yapu apthapi pachansti thaqtaniwa, janiw jikxatkaniti.