Éxodo 15:7 - Qullan Arunaka DC

⁷ Jach'a ch'amamampiw jumatak sayt'asirinakarux jaqunuktaxa; q'apisiñamax ninjamaw aqti, jupanakasti jichhunakjamaw nakhanti.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Jumasti ch'amamampiwa tucjtajja, juma contra sayt'irinacarojja. Jupanacasti coleramampejja jichhunacjamaw naqhantapjje.

Qullan Arunaca

⁷ Jumasti ch'amamampiwa tucjtajja, juma contra sayt'irinacarojja. Jupanacasti coleramampejja jichhunacjamaw naqhantapjje.

Éxodo 15:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 9:4

Diosan yatiñ kankañapax jach'awa, ch'aman kankañapas jach'arakiwa; ¿khitirak Tatit nayraqatan sayt'asispa, jupar atipjarakispasti?

Salmos 148:13

¡Tatitun sutip jach'ar aptapxam, sutipakiw muspharkañaxa! ¡Jach'a kankañapax alaxpachatsa, uraqitsa jilankiwa!

Salmos 59:13

13 (14) ¡Q'apisiñamax jupanakar tukjpan! ¡Jupanakax jiwarapxpan! Jacobun markapar Diosan apnaqatap yatipxpan, akapach tukuskam apnaqirïtap yatipxarakpan.

Salmos 68:33

33 (34) alaxpachanjam sarnaqiriru, wiñay alaxpachan utjasiriru! Ch'aman arupampi arnaqasir ist'apxam.

Salmos 83:13

13 (14) Diosaxay, tutukan apat ch'aphirjam tukuyam, thayan apat waña laphinakarjam tukuyam;

Éxodo 14:27

Moisesasti amparap qutxar luqtäna, qhipärmanthi willjtasti umax kunjämakäntix ukhamaw tukxäna. Egipcionakax jaltxañ yant'apxäna, ukampis umaw jupanakar chhaqtayäna, Tatitux egipcionakar quta umamp ukham tukjäna.

Éxodo 5:12

Israelitanakasti Egipto uraqpachan taqi tuqiruw sarapxäna waña ch'allpha t'unanak thaqhiri, ukanak jichhu lanti uchañataki.

Éxodo 9:16

Ukampis nayaw juman jan jiwañam munkti, ch'amax uñjañamatakiw jakaysma, ukhamat nayan sutixan taqi uraqin uñt'atäñapataki.

Isaías 37:17

Tatay, jichhax ist'apxitaya, uñtanipxitaya. Kuntix Senaquerib reyix siski uka arunak ist'am, ukampix jakkiri juma Tatituruw jisk'acharaktamxa.

Isaías 37:23

¿Khitirus arunakamampix ñanqhachtaxa? ¿Khititakis ukataq arustaxa, jach'a jach'a tukusas uñatatastaxa? ¡Israelan Qullan Diosapatakiw ukham lurtaxa!

Isaías 37:29

Wali q'apisitamsa, jach'a jach'a tukutamsa yattwa, ukat jichhax nasamarux mä gancho uchantäma, kunjämtix vacanakar uchantatäki ukhama, lakamarusti jakimu ucharakï, kunjämatix caballonakar apnaqañatak uchatäki ukhama, jichhasti kawki chiqtix sarktas uka pachpa thakhinjam kuttayanirakïma.”

Isaías 37:36

Uka arumasti Tatitun angelapax sarasin pataka kimsaqallq tunka phisqani waranqa jaqinaka asirionakan campamentopan jiwarayäna, qhipärmanthisti taqiniw jiwarat uñjasipxäna.

Isaías 37:38

Mä urusti, kunapachatix Nisroc sata diosan utapan yupaychaskäna ukañkamaw Adramélec, Sarézer sat yuqanakapax Senaquerib awkipar jiwayapxatayna, jiwayasasti Ararat tuqiruw jaltxapxatayna. Ukatsti Esarhadón sata yuqapaw Senaquerib reyi lantix uka marka apnaqxäna.

Isaías 47:14

Ukampis uka layqanakax jichhur uñtatäpxiwa, ninarakiw jupanakarux q'al nakhantani; janiw uka ninat qhispipkaniti. Uka ninax janiw aliq sank'ir ninakïkiti, janirakiw aliq junt'urt'asiñ ninjamakïkisa.

Isaías 5:16

Taqi ch'amani Tatitusti taripäwi lurañapanxa jach'a kankañap uñacht'ayani, Qullana Tatitux chiqapar uñjasax q'uma kankañap uñacht'ayani.

Isaías 5:24

Israelan Qullan Diosapan yatichäwinakapxa, janiw katuqapktati; chiqpach mä sapa Tatitun kamachinakapsa jisk'achapxtawa. Ukatpï jichhax, kunjamtix ninax wichhurux q'al nakhantkixa, ukhamarakiw jumanakax q'ala tukjatäpxäta, kunjämatix alinakax saphitpach ñusjkix ukhama, panqaranakapas laq'ar tukuwaykix ukhama.

Jeremías 10:6

Tatay, janiw jumjamax khitis utjkiti: Jumax jach'a ch'aman Tatitütawa, sutimas jach'arakiwa.

Miqueas 4:11

Jichhasti walja markanakaw jumar jan walt'ayañatakix mayacht'asipxi, ukatsti sapxiwa: “¡Jichhax Jerusalén markan aynacht'atap uñjañäni, ukham uñjasasti kusisiñäniwa!” sasa.

Zacarías 14:3

Ukatsti Tatituw uka markanakamp nuwasir misturakini, kunjämatix nuwasïwi urun nuwaski ukhama.

Zacarías 14:8

Ukkhasti Jerusalén uraqitxa suma q'uma umaw jalsuni, uka umax juyphi pachasa junt'u pachasa jalaskakiniwa, mä chikat umax Mar Muerto sat qutakamaw jalani, mä chikatasti Mediterráneo sat jach'a qutakamaw jalarakini.

Zacarías 2:8

8-9 (12-13) Taqi ch'amani Tatituw khithanitu, kawkïri markanakatix yänakam aparapktam uka markanakar juchañchañataki. Tatitux akham siwa: “Kawkïri markanakatix markaxar jan walinak lurapki ukanakarux mutuyäwa. Khititix markaxaru ñanqhachki ukaxa, nayarus ñanqhachkitaspa ukhamawa. Ukatpï, naya kipkaw uka markanakamp nuwasï, kipka uywatanakapampiw yänakapsa lunthatsuyarakï” Ukhamat taqi ch'amani Tatitux jach'a kankañap uñacht'ayani, ukat jumanakas Tatitun nayaru khithanitapxa amuyapxarakïta.

Malaquías 4:1

1 (19) Taqi ch'aman Tatitux siwa: “Urux jak'achasisinkiwa, hornor uñtat parintata, uka urusti taqi jach'a jach'a tukurinakampi, ñanqha luririnakampix jichhur uñtataw nakhantani. Uka uru purinkani ukapachaw jupanakar saphitpach nakhantani, janirakiw kunas jupanakat jilt'kaniti.

Mateo 3:12

Jupasti aski jaqinakarux ñanqha jaqinak taypit irpsunini. Aski jaqinakarusti qhispiyaniwa, ukampis ñanqha lurir jaqinakarux jan jiwt'ir ninaruw jaquntani” sasa.

Hechos 9:4

Ukspachaw Saulox uraqir jaqnuqtäna, ukatsti mä aru jupar saskir ist'arakïna: “Saulo, Saulo, ¿kunatsa arknaqista?” sasa.

Deuteronomio 33:26

Tukuyañatakisti Moisesax sänwa: “Israelitanaka, janiw yaqha Diosax utjkiti, jumanakan Diosamjamaxa Diosax alaxpachan reyipawa, jumar yanapirix jutapuniniwa.

Deuteronomio 4:24

¡Jumanakan Tatit Diosamasti tumpasir Diosawa, taqi kuns nakhantir ninjamawa!

Hebreos 12:29

Diosasasti taqi kun nakhantir ninar uñtatawa.