Éxodo 14:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Ukatsti faraonax ukspachaw carrop wakicht'ayasïna, ukatsti ejercitoparuw jupamp chik irpxarüna.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucampis faraonajj carropa waquicht'apjjañapataquiw ordenäna, ucatsti ejercitopampiw arctapjjäna.

Qullan Arunaca

⁶ Ucampis faraonajj carropa waquicht'apjjañapataquiw ordenäna, ucatsti ejercitopampiw arctapjjäna.

Éxodo 14:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 14:5

Egiptonkir reyix israelitanakan jaltxapxatap yatisinxa, jupasa, yanapirinakapas israelitanakar khithanukupxatapat amthapisipxäna, ukat sapxarakïna: “¡Kuns lurtan, janik israelitanakar mistuykasänti! Jichhasti, ¿khitirak jiwasanakatak irnaqarapistanisti?” sasa.

Éxodo 14:7

Egipton utjir taqpach carronakat suxta patak suma carronak ajlliyäna, sapa mayni jilïrinakasti mä carrot sarapxäna.

Éxodo 15:4

Tatitux qutaruw jaqunti; faraonan carronakaparu, ejercitoparu; ¡Mar Rojo qutan, suma ajllit jilïrinakapas axskatapxi!