Éxodo 11:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Moisesasti mayampi faraonar säna: —Tatitux akham siwa: “Chika arumaw nayax Egipto uraqi chiqanjam sarakipawayä,

Aymar Bibliia 1986

⁴ Moisesajj faraonarojj sänwa: —Tatitojj aqham siwa: “Jichha chica arumaw nayajj take Egipto marcanjama pasawayäjja.

Qullan Arunaca

⁴ Moisesajj faraonarojj sänwa: —Tatitojj aqham siwa: ‘Jichha chica arumaw nayajj take Egipto marcanjama pasawayäjja.

Éxodo 11:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 5:24

Uka quqanak patan jaqi sarnaqirjam suxuqir ist'käta ukapachasti, jupanakar ch'amampiw katuntäta, nayaw juma nayraqatam sarantaskä, filisteonakar jiwarayañkam katuntañataki —sasa.

Job 34:20

Jaqinakax akatjamatak mä arum jiwt'awayxapxi; jaqix uxtiwa ukatsti chhaqtawayxarakiwa; munañan jaqisti jan kunaki jaqunukutawa.

Salmos 60:10

10 (12) Diosay, jumax apanukupxistawa, nuwasir tamaxampi chikax janiw mistkxtati.

Salmos 81:5

5 (6) Josearus uka arunak churawayaraki, Diosax Egiptor jan walt'aykän ukapacha. Nayax jan uñt'at aru akham sir ist'äyäta:

Éxodo 12:12

Uka arumasti nayax taqpach Egipto uraqi chiqaw sarakipawayä, ukatsti egipcionakan taqi jilïr tayna yuqall wawanakap jiwaräwayä, ukhamarak uywanakan nayrïr qallunakaparu, ukhamat Egipton diosanakaparux mutuyä. Naya, Tatituw uk arsta.

Éxodo 12:23

Tatitux egipcionakar jiwarayir sarakipkani ukapachasti, uta punkun wila uñjasinxa, uka uta sarakipawayxakiniwa, Tatitux janiw jumanakat maynin jiwañapsa munkaniti.

Éxodo 12:29

Chika arumasti Tatitux taqpach egipcionakan jilïr wawanakap jiwarayäna, reyi qunuñan qunt'ata faraonan jilïr tayna yuqall wawaparusa, carcelankirinakan jilïr yuqall wawanakaparusa, uywanakan nayrïr qallunakaparusa.

Isaías 42:13

Tatitusti mä atipirjamaw mistunini, taqi ch'amampiw nuwasir jaqjam nuwasini; nuwantañatakiw art'ani, uñisirinakaparusti atipjaniwa.

Amós 4:10

“Egipto markar apaykäyäta uka pachpa t'aqhisiñ jumanakarux apayanipxsma, waynanakarusti nuwasïwinakan jiwarayta, caballonakapsti uñisirinakaruw katxaruyta; nuwasïwin jiwaratanakan q'aphinakapsa mukhirayaraktwa, ¡ukampis jumanakax janiw nayan ukarux kuttanipktati!” Tatitux ukham siwa.

Amós 5:17

Kunapachatix nayax mutuyir jutkä ukkhaxa, taqi uva yapunakan jachapxani.” Ukham siw Tatituxa.

Miqueas 2:13

Tatituw jupanakatakix thakhi jist'arani, jupanakasti uka thakhinjam arkapxarakini, marka punku chiqaw mistuwayapxani. Tatitu reyipasti, jupanakan nayrap sararakini.

Mateo 25:6

Niya chika arumaruw mä arux ist'asïna: ‘¡Jaqichasir waynax jutiwa! ¡Katuqañatak mistunipxam!’ sasa.