Esdras 7:7 - Qullan Arunaka DC

⁷ Jerusalenar mä tama israelitanakamp kutt'anïna, uka tamansti: sacerdotenaka, levitanaka, q'uchurinaka, punku uñjirinaka, ukhamarak Tatitun utapan yanapasirinakaw utjäna, ukasti Artajerjes reyin paqallq mara marka apnaqäwipan lurasïna.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Uqhamataracwa Esdras chachajj cutt'anïna Babilonia marcata Jerusalén marcaru mä tama israelitanacampi, uca tamansti utjänwa sacerdotenaca, levitanaca, k'ochurinaca, puncu uñjirinaca, uqhamarac templona sirvirinacasa, ucasti lurasïnwa Artajerjes reyejj pakallk mara apnakcäna ucqha.

Qullan Arunaca

⁷ Uqhamataracwa Esdras chachajj cutt'anïna Babilonia marcata Jerusalén marcaru mä tama israelitanacampi, uca tamansti utjänwa sacerdotenaca, levitanaca, k'ochurinaca, puncu uñjirinaca, uqhamarac templona sirvirinacasa, ucasti lurasïnwa Artajerjes reyejj pakallk mara apnakcäna ucqha.

Esdras 7:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 6:14

Judionakan sarayirinakapasti Hageo, Zacarías uka profetanakan ch'amañcht'atax irnaqäwinak lurasipkakïnwa. Israelan Tatitun arsutaparjamaw wasitat pirq lurañax tukuyasïna, ukhamaraki Persia markankir Ciro, Darío, Artajerjes uka reyinakan arsüwinakaparjama.

Esdras 7:24

Yatipxañamarakiwa, janiw wakiskiti kuna impuestonaka, churäwinak mayipxañamasa taqi sacerdotenakaru, levitanakaru, q'uchurinakaru, punku uñjirinakaru, templon yanapirinakarusa.

Esdras 7:8

Esdrasax Tatitun khuyapayasiñapampi, yanapapampixa Artajerjes reyin paqallq mara marka apnaqäwipana, qallta phaxsita mä uru saraqataruw Babilonia markat mistunïna, ukatsti, uka pachpa marana, phisqïr phaxsita mä uru saraqataruw Jerusalén markar purxäna.

Nehemías 1:1

Nehemías chachan luräwinakapax akawa, jupasti Hacalías chachan yuqapänwa. Artajerjes reyin pä tunka mara marka apnaqäwipana, Quislev phaxsina, naya Nehemiasax Susa markankaskäyätwa,

Nehemías 10:28

28 (29) Ukat ukxar markachirinakasti, sacerdotenaka, levitanaka, punku uñjirinaka, q'uchurinaka, Tatitun utapan yanapirinaka, khitinakatix uka chiqankir jaqinakat Tatitun kamachi arunakapa phuqhañataki saraqtanipkatayna, warminakapamppacha, ukhamaraki amuyt'asiri yuqalla, imill wawanakapamppachax,

Nehemías 12:1

Babilonia markata Salatiel chachan Zorobabel yuqapampi, Josué chachampi kutt'anipkäna uka sacerdotenakana, levitanakana sutinakapax akanakawa: Seraías, Jeremías, Esdras,

Nehemías 2:1

Mä urusti, Nisán sat phaxsina, Artajerjes reyin pä tunka mara marka apnaqäwipana, jupar vino luqtaskäyäta ukapachaw reyix nayar wali llakt'at uñjitu,