Esdras 7:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ Jumarusti, nayampi paqallqu amuyt'ayirinakaxampiw Jerusalenar khithapxsma, Judá uraqina, Jerusalenan kunjämäskis uk uñjañamataki, kunjämäkitix Tatituman kamachipax ukhamarjama.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Jumarusti qhitasctamwa reyimpi, uqhamarac pakallk amuyt'ayirinacapampi, Judá orakeru, uqhamarac Jerusalenaru ucan cunjämäsquisa uca uñjasiñamataqui, cunjämäquitï Diosaman leyipajj juman amparamana ucarjama.

Qullan Arunaca

¹⁴ Jumarusti qhitasctamwa reyimpi, uqhamarac pakallk amuyt'ayirinacapampi, Judá orakeru, uqhamarac Jerusalenaru ucan cunjämäsquisa uca uñjasiñamataqui, cunjämäquitï Diosaman leyipajj juman amparamana ucarjama.

Esdras 7:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 1:3

Ukhamïpansti, jumanak taypin khitinakatix Tatitun markapankirïpkta ukanakaruxa, Dios yanappan, Judá uraqinkir Jerusalén markar Tatitun utap lurir sarxpan, Israel markan Tatitupawa, Jerusalén markan jakaraki.

Esdras 6:12

¡Diosay t'unjpan kawkïr reyitix, jan ukax kawkïr markatix aka arsüwi jan jayskani, ukhamaraki Diosan utap t'unjañsa yankarakini ukaruxa! Naya Darío reyiw aka arunak arsta. Qillqatarjam phuqhaspan” sasa.

Esdras 6:8

Nayan arsüwixax akawa: judionakan sarayirinakapar yanapt'añatakisa, uka luräwin jan sayantañapatakisa, kuna impuestonaktix reyix Éufrates jawirat inti jalant tuqinkir suyut katuqki ukanakxa, wakisitapar churatäpan.

Esdras 7:15

Jumasti kuntix nayampi, amuyt'ayirinakaxamp Jerusalenan jakir Israelan Diosapar churapkta uka quri, qullqi apawayam,

Esdras 7:28

nayaru reyi nayraqatana, wali aytat jaqinak nayraqatana, amuyt'ayirinakapan nayraqatansa khuyapayasiñap uñacht'ayatapata; nayarux ch'amañcharakituwa, jupan yanapapampisti wali aytat israelit jaqinak tantachta nayamp chik kutt'anipxañapataki” sasa.

Esdras 8:25

Ukatsti qullqimpi, qurimpxa, tupt'asaw churta, ukhamaraki kawkïr yänaktix reyisa, amuyt'ayirinakapasa, ukan jikxatasir taqi israelitanakas Tatitun utapatak churapkitäna ukanaksa. Taqi ukanak sacerdotenakaruw katuyxayäta,

Ester (hebreo) 1:14

Reyin yanapir jaqinakapax paqallqunïnwa: Carsená, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsená, Memucán ukanaka. Jupanakax Persia, Media uka markanakan wali aytat jaqinakänwa. Marka apnaqäwinsti, yäqat jilïr jaqinakarakïnwa.

Isaías 8:20

ukhamat mä kuna yatiyäwsa katuqañatakisti?” sasa. Ukhampun arsupxanixa, uka arsutanakapax mä luqhi jaqin arsutanakapjamawa.

Daniel (hebreo) 2:47

Danielarusti sarakïnwa: —Chiqpachapuniw jumanakan Tatitumax taqi diosanakan Diosapaxa; ¡taqi reyinakansa reyipawa! Jupax taqi kun yati, ukat jumax aka jan amuyt'kay samksa qhanañcharakistaxa —sasa.

Daniel (hebreo) 6:20

20 (21) uka putur jak'achasisasti llakt'at arumpiw Danielar jawsäna: —Daniel, jakkiri Diosan luqtiripa, ¿taqi chuymamamp yupaychkta uka Diosamax leonanakan lakapat qhispiytamti? —sasa.

Daniel (hebreo) 6:26

26 (27) Nayaw arsta: taqpach markanakaxan Danielan Diosapax yupaychatäpan, yäqatarakïpan. “Jupaw wiñayatak jakkiri Diosaxa. Jupan markapax janipuniw t'unjatäkaniti, ch'amapas janirakiw tukuskaniti.

Zacarías 6:10

“Babilonia markar apanukutäsin kutt'anirinak taypit qullqi, quri apthapim: Heldai, Tobías, Jedaías, jupanakata. Ukatsti, ukürpach Sofonías chachan Josías yuqapan utapar saram.