Esdras 7:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ “Nayax arstwa, kawkïr judiotix markaxankki, ukatsti jumamp chik Jerusalenar sarxañ munchi ukax sarxpan, levitäpasa, sacerdotëpasa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ “Nayajj arstwa reinojjana take israelita jakenacajj jicjjatasqui ucanacajj jumampi chica Jerusalenaru sarjjañ munchi uqhajja, sarjjapjjaspawa, levitanacatsa uqhamaraqui sacerdotenacatsa.

Qullan Arunaca

¹³ “Nayajj arstwa reinojjana take israelita jakenacajj jicjjatasqui ucanacajj jumampi chica Jerusalenaru sarjjañ munchi uqhajja, sarjjapjjaspawa, levitanacatsa uqhamaraqui sacerdotenacatsa.

Esdras 7:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 30:5

ukat jupanakax Israel markpachar jawsayañ amtapxäna, Beerseba chiqat qalltasa Dan chiqakama, Israelan Tatit Diosan Pascuapa uruyañatak Jerusalén markar sarapxañapataki. Nayrasti janiw qillqatäkäna ukhamarjam walja jaqinakampi uruyapkataynati.

Esdras 1:3

Ukhamïpansti, jumanak taypin khitinakatix Tatitun markapankirïpkta ukanakaruxa, Dios yanappan, Judá uraqinkir Jerusalén markar Tatitun utap lurir sarxpan, Israel markan Tatitupawa, Jerusalén markan jakaraki.

Esdras 5:13

Uka qhipatsti Ciro reyix Babilonia marka nayrïr mara apnaqäwipan arsüna, Tatitun utapax wasitat luratäñapataki’ sasa.

Esdras 6:1

Darío reyisti qillqatanak thaqtapxañapatakiw arsüna, kawkhantix Babiloniankir qillqatanakapax imatäkäna ukana.

Ester (hebreo) 3:15

Qillqat apirinakasti jank'akiw reyir jaysasax apapxäna. Uka kamachix Susa markansa yatisirakïnwa, uk yatisasti, Susa markankirinakax mayjt'asipxänwa. Ukchañkamasti reyimpi Amán chachampix machañatakiw qunt'asipxäna.

Ester (hebreo) 9:14

Reyisti ukham lurasiñapatakiw arsüna. Uka arsut kamachi qillqatax Susa markan yatiyasïna, ukatsti Amán chachan tunka yuqapan amayanakap warkkatapxäna.

Salmos 110:3

Markamax atipt'añam urunxa, jumaruw katuyasxätam. Qullan qullunak patxanxa, willjta sullar uñtataw wayna kankañamax sapür machaqaptani.

Salmos 148:6

jupaw wiñayatak taqi kun utt'ayäna, jan tukuskir kamachi aru ucharakïna.

Daniel (hebreo) 6:26

26 (27) Nayaw arsta: taqpach markanakaxan Danielan Diosapax yupaychatäpan, yäqatarakïpan. “Jupaw wiñayatak jakkiri Diosaxa. Jupan markapax janipuniw t'unjatäkaniti, ch'amapas janirakiw tukuskaniti.

Filipenses 2:13

Diosaw suma amtäwinak churapxtam, jupa pachparakiw uka lurañanak phuqhañan jupan munañaparjam yanapasipktam.

Apocalipsis 22:17

Qullan Ajayumpi Corderon esposapampisti sapxiwa: “Jutam” sasa. Ist'irïki ukasti sarakpan “Jutam” sasa. Umat pharjayasiristi, jutpan; um muniristi, jakañ umat inak umt'arakpan.