Esdras 6:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ “Arsuraktwa, khititix aka arsüwixar jan ist'kanixa, utapat mä viga lawa apaqasin ukar warkkatatäpan; utapasti q'ala tukjatarakïpan.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ “Uqhamaraquiw arsuracta, qhititejj aca arojjaru jan ist'quitani ucajja, jupan utapata mä viga lawa apakasina ucar warccatatäpan; ucatsti utapajj tucjata mä lak'a montonaru tucuyataraquïpan.

Qullan Arunaca

¹¹ “Uqhamaraquiw arsuracta, qhititejj aca arojjaru jan ist'quitani ucajja, jupan utapata mä viga lawa apakasina ucar warccatatäpan; ucatsti utapajj tucjata mä lak'a montonaru tucuyataraquïpan.

Esdras 6:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 10:27

Ukxarusti Baal diosan altarapampi, utapampi t'unjapxi, qhillapataruw tukuyapxarakïna, ukasti jichhürkamaw ukhamäski.

2 Reyes 9:37

amayapasti Jezreel uraqin wanur uñtat willjatäniwa, ch'akhanakapas jan khitinsa uñt'kayäniwa” —sasa.

Esdras 7:26

Khititix Tatituman kamachipar jan jayskani, ukhamarak reyin arsüwiparus jan phuqkani ukanakaxa, jiwañapatak juchañchatäpan, markapatsa jaqunukutäpan, jan ukax qullqi churpan, jan ukax carcelar uchantatäpan.”

Ester (hebreo) 5:4

—Jach'a munañan rey, jichhürux nayax jumar jach'añchañatak mä manq'äwi wakichta. Chuymamar purkirïchi ukaxa, jutamaya, jumampi chiksti Amán chachar irpanirakim —sasa. Ukat reyix uywatanakapar sarakïna:

Ester (hebreo) 7:10

Ukhamaw Amán chachax jaychkatat uñjasïna, kawkïr jaychkatañtix Mardoqueotak wakichaykäna ukaru. Ukham lurayasaw reyix phiñasiñap apjtayasïna.

Daniel (hebreo) 2:5

Reyisti ukxarux sarakïnwa: —Nayan amtäwixax akhamawa: Janitix jumanakax uka samka amtasiyapkitäta, janitix uka samka qhanañchapkarakitätaxa, jumanakax jisk'a jisk'a tukjataw uñjasipxäta, utanakamasa t'unthapitarakïniwa.

Daniel (hebreo) 3:29

Jichhasti nayax arstwa, khiti jaqitix aka waynanakan Diosap tuqi jan wali arunak parlkani ukax kharinuqatäpan, utapasa mayjaru t'unthapitarakïpan, khitïskpasa, kawki markankirïskpasa, kuna arut parlasirïskpasa; ukham qhispiyir yaqha diosax janiw utjkiti” sasa.