Esdras 4:22 - Qullan Arunaka DC

²² Nayan arsutax jank'ak phuqhayapxam, apnaqäwixan jan aynacht'añapataki” sasa.

Aymar Bibliia 1986

²² Jan uca toketjja armasipjjamti, uqhamata uca jan walinacajj reino tokejj jan jiljjatañapataqui” sasa.

Qullan Arunaca

²² Jan uca toketjja armasipjjamti, uqhamata uca jan walinacajj reino tokejj jan jiljjatañapataqui” sasa.

Esdras 4:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 4:13

Ukxarusti juma jach'a munañan reyirux yatiyanipxaraksmawa, uka markatix wasitat luratäxani, pirqanakapas sayt'ayatäxarakini ukkhaxa, janiw kuna impuestonaksa churañ munkxapxaniti, ukatsti reyin markapan utjir qullqipas aynacht'aniwa.

Esdras 4:21

Ukhamasti, uka marka wasitat lurañanakax suyt'ayatäpan nayan arsutax yatiyañkama.

Esdras 4:23

Kunapachatix Artajerjes reyin qillqatap ullarapxäna ukkhaxa, ukspachaw Rehúm chachasa, Simsai qillqirisa, masinakapasa, Jerusalenar sarapxäna, ukatsti axsarayasaw judionakar munkir jan munkir lurañanak suyt'ayapxäna.

Daniel (hebreo) 6:2

2 (3) Uka patak pä tunkaninakxarusti, kimsa jach'a jilïrinak utt'ayarakïna, jupanakar uñjapxañapataki. Uka uñjirinakatsti maynix Danielänwa.

Daniel (hebreo) 6:3

3 (4) Danielasti maynïr uñjirinakat sipansa wali askïnwa; ukat reyix jupar taqinin jilïripat utt'ayäna, ukhamarus markan jilïr apnaqiripat utt'ayañ amtarakïna.