Esdras 2:1 - Qullan Arunaka DC

^1-2 Nabucodonosor reyix walja judionakaruw Babilonia markar katuntat apäna. Jerusalén markar kutt'anirinakax uka katuntat judionakan wawanakapänwa. Jilïr irpirinakax Zorobabel chachan p'iqichataw Jerusalén markaru, ukhamarak Judá uraqin utjir markanakar kutt'anxapxäna. Jilïr irpirinakan sutinakapax akanakänwa: Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehúm, Baaná, ukanaka. Maynïr kutt'anir judionakasti akanakänwa:

Aymar Bibliia 1986

^1-2 Judá orakena yuripcäna uca israelitanacan listapasti acawa, qhitinacatejj Babilonianquiri Nabucodonosor reyin preso apatäpcäna, ucatsti preso apatäsinjja cutt'anjjapjjäna Jerusalén marcaru, uqhamarac Judá orakena yakha chekanacarusa. Sapa maynisa marcaparcamawa cutt'anjjapjjäna aca chachanacan p'ekechata, Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum, uqhamarac Baana ucanaca:

Qullan Arunaca

^1-2 Judá orakena yuripcäna uca israelitanacan listapasti acawa, qhitinacatejj Babilonianquiri Nabucodonosor reyin preso apatäpcäna, ucatsti preso apatäsinjja cutt'anjjapjjäna Jerusalén marcaru, uqhamarac Judá orakena yakha chekanacarusa. Sapa maynisa marcaparcamawa cutt'anjjapjjäna aca chachanacan p'ekechata, Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum, uqhamarac Baana ucanaca:

Esdras 2:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 25:11

Ukatsti Nebuzaradán capitanax, khitinakatix Jerusalén markan qhiparkatayna, ukhamaraki Babiloniankir reyir jaqkattapkatayna ukanakaru, amparampi suma yänak lurir jaqinakampiruw Babiloniar katuntat apasxäna.

1 Crónicas 9:1

Ukhamaw taqi Israelitanakax Israel markan reyinakan qillqatapar qillqantatäna. Judá chiqankir jaqinakax jucha lurapxatap laykuw Babilonia markar apatäpxäna.

1 Crónicas 9:2

Israelitanaka, sacerdotenaka, levitanaka, Tatitun utapa luqtirinakaw wasitat kuttanisin uraqinakaparu, markanakapar nayraqat utjantasipxäna.

Esdras 1:11

Qurita, qullqit lurat taqpach yänakax phisqa waranq pusi patakänwa. Taqi ukanakxa, Sesbasar chachaw Jerusalenar apxäna, apanukut jaqinakamp chik Babiloniat kutt'ankäna ukkha.

Esdras 2:70

Ukatsti sacerdotenakasa, levitanakasa, yaqhip judionakasa Jerusalenaruw utjasiñatak qhiparxapxäna, ukampis q'uchurinakasa, punku uñjirinakasa, ukhamarak Tatitun utapan irnaqirinakasa, ukat ukxar utjir israelitanakasa markanakaparuw qhiparxapxäna.

Esdras 6:2

Ukatsti, Media suyunkir Ecbatana markan utjir jach'a utan mä qillqata jikxatapxäna, uka qillqatansti, aka arunakaw utjäna:

Esdras 8:35

Uka qhipatsti, Babilonia markat kuttanipkatayna ukanakaxa, tunka payan vaca qallunaka, llätunk tunka suxtan khariñ ovejanaka, paqallq tunka paqallqun mä maran ovejanaka, tunka payan chivonaka apanipxäna, israelitanakan sutipxaru nakt'at luqtäwinaka Israelan Tatitupar luqtatäñapataki. Tatitur jach'añchasaw uka uywanak nakt'ayapxäna.

Nehemías 12:1

Babilonia markata Salatiel chachan Zorobabel yuqapampi, Josué chachampi kutt'anipkäna uka sacerdotenakana, levitanakana sutinakapax akanakawa: Seraías, Jeremías, Esdras,

Ester (hebreo) 1:1

Asuero reyix Persia jach'a marka apnaqkäna uka urunakan taqi akanakax lurasïna. Uka markasti pataka pä tunka paqallquni suyunakanïnwa, India chiqat qalltasa Etiopía chiqakama.

Ester (hebreo) 1:11

kankañ pillump ucht'at Vasti reinar irptanipxañapataki, ukhamat markampi, jach'a jilïr jaqinakampix suma uñnaqt'anïtapat muspharapxañapataki.

Ester (hebreo) 1:3

Asuero reyix marka apnaqäwip kimsa mara phuqkasaxa, mä jach'a phunchhäwi luräna, taqpach irnaqirinakapampitaki, jilïr yanapirinakapampitaki, ukatsti Persankiri, medonkir ejercitonakan jilïrinakaparuw jawsayäna, suyunakan jilïr mallkunakaparux jawsayarakïnwa.

Ester (hebreo) 1:8

Ukampisa, reyix uywatanakapan jilïrinakaparux sataynawa, jan khitirus munkir jan munkir umayapxañapataki, jan ukasti sapa mayni jawsayatanakax qawqhtix munapki ukhamarjam umapxañapaki.

Ester (hebreo) 8:9

Ukatsti jank'akiw reyin qillqir jaqinakaparux jawsayanipxäna. Uka urusti, Siván sat kimsïri phaxsita pä tunka kimsani uru saraqatänwa, ukatsti kunanaktix Mardoqueox judionakatak aski arskäna ukhamarjamaw qillqasïna, patak pä tunka paqallqun suyunakankir jilïr apnaqirinakaparu, uka suyunakasti India uraqita, Etiopía uraqkamänwa, qillqatanakasti kuna aruttix sapa suyunakan parlasipxirïkäna uka arut qillqatänwa. Judionakarusti pachpa arupan qillqat apayapxarakïna.

Isaías 48:20

Babiloniat mistunxapxam, caldeonakatsti jaltanxapxam; aka yatiyäwsti kusisiñampi arnaqt'asis yatiyapxam, aka uraqi tukuskam yatiyapxam. Sapxarakim: “Israel luqtiriparux Tatituw qhispiyi” sasa.

Jeremías 50:19

Israel markarusti uraqiparuw kuttayanxä. Carmelo uraqina, Basán uraqina, Efraín qullunakana, Galaad uraqinsa naya pachpaw ovejanakarjam suma chhuxllanak churarakï.

Lamentaciones 1:3

T'aqhisiñanakampitsa, ch'ama tukuñanakampitsa, jichhax Judá markax katuntat apatawa. Khititix nayrax markanak taypin apnaqir markäkäna ukasti, jichhax janiw samarañ jikxatkxiti. Jupar arknaqirinakasti, jikxatapxiwa, jan walt'añan uñjasiyapxaraki.

Lamentaciones 1:5

Uñisirinakapaw jupar apnaqapxi, awqanakapax qamirkiptapxiwa. Sinti jach'a juchanak luratapat Tatitux ukham t'aqhisiyi. Wawanakapasti jaya markar apatawa, uñisirinakapaw katuntat apapxi.

Lamentaciones 4:22

Jerusalén marka, mutuyäwimax tukusxiwa; Tatitux janiw juk'ampi apanukuykxätamti. Ukampis Edom marka, jan wali luratamat mutuyapunïtamwa, juchanakamsa qhanaruw uñstayarakini.

Sofonías 2:7

Kunapachatix Tatit Diosax yanapt'añataki jutkani ukkhaxa, Judá markan jilt'ir jaqinakaxa, jaya markar apanukutat kutt'anisax uka uraqinak katuntasipxani, jupanakasti ukan uywanakap awatipxani, Ascalón markan utanakapan arumanakax ikipxarakini.

Hechos 23:34

Marka apnaqir jilïristi, qillqat ullarasin Pablorux jiskt'äna: ¿Kawkinkirïtas jumaxa?, sasa. Cilicia markankirïtap yatisinsti, Pablorux sänwa: