Esdras 10:15 - Qullan Arunaka DC

^15-16 Ukatsti jaya markat kuttanirinakax “Walikiw” sapxänwa, ukampis Asael chachan Jonatán yuqapaxa, Ticvá chachan Jahazías yuqapasa, janiw kamsapkänsa, ukatsti Leví wila masinkir Mesulam chachampi Sabtai chachampix jupanakaruw jaqkattapxäna. Esdras sacerdotesti wila masinkirinakat yaqhip jilïrinakapar ajllisinxa, sapa mayni jaqin juchap yatxatapxañapatakiw utt'ayäna. Ajllitanakasti lurañanakap qalltapxäna Tébet sat tunkïri phaxsina, qallta uru saraqataru.

Aymar Bibliia 1986

^15-16 Ucatsti take qhitinacatejj jaya marcaru apayatata cutt'anipcäna ucanacajja uqham lurañataquejja: “Waliquiw” sapjjänwa, ucampis janiw camsapcänsa Asael chachan Jonatán yokapa, uqhamarac Ticva chachan Jahazías yokapasa, jupanacarusti jakcattapjjänwa Mesulam chacha, uqhamarac Sabetai levita chachasa. Esdras sacerdotesti yakhep chachanacaru ajllisinjja jupa pachpawa utt'ayäna, jupanacasti jilïrinacänwa familianacapatjja. Ucatjja tunquïri phajjsita kallta uru sarakataruwa take ajllitanacajj utt'asipjjäna uca tuquita yatjjatapjjañapataqui.

Qullan Arunaca

^15-16 Ucatsti take qhitinacatejj jaya marcaru apayatata cutt'anipcäna ucanacajja uqham lurañataquejja: “Waliquiw” sapjjänwa, ucampis janiw camsapcänsa Asael chachan Jonatán yokapa, uqhamarac Ticva chachan Jahazías yokapasa, jupanacarusti jakcattapjjänwa Mesulam chacha, uqhamarac Sabetai levita chachasa. Esdras sacerdotesti yakhep chachanacaru ajllisinjja jupa pachpawa utt'ayäna, jupanacasti jilïrinacänwa familianacapatjja. Ucatjja tunquïri phajjsita kallta uru sarakataruwa take ajllitanacajj utt'asipjjäna uca tuquita yatjjatapjjañapataqui.

Esdras 10:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 10:14

Jilïrinakaxana akanak askichañatak nanak lanti Jerusalenan qhiparapxañapax askïspawa, ukatsti khitinakatix yaqha markanakankir warminakamp jaqichasipki ukanakax markapankir jilïrinakapampi, taripirinakapamp chikt'ataw mä uru jutapxañapa. Ukhamat uka jucha layku Diosan jach'a phiñasiñapax jiwasat apaqtañapkama —sasa.

Esdras 10:29

Baní chachan wawanakapatsti: Mesulam, Maluc, Adaías, Jasub, Seal, Ramot ukanaka.

Nehemías 10:20

20 (21) Magpías, Mesulam, Hezir,

Nehemías 11:16

Sabtai, Jozabad ukanakax levitanakan jilïr sarayirinakapänwa, jupanakasti Tatitun utapat anqäxan lurañanak sarayapxäna.

Nehemías 12:33

ukanakasti: Azarías, Esdras, Mesulam,

Nehemías 3:6

Jesaná punksti Paséah chachan Joiadá yuqapampi, Besodías chachan Mesulam yuqapampiw askichapxarakïna. Jupanakasti viganak uchapxäna, punkunakarusti cerrojonakampi, barranakamppach uchantapxäna.