Esdras 10:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Ukampis nanakax waljanïpxtwa, ukhamarus jalluskakiwa; janiw anqan qhiparapkiristti; uka lurañax janiw mä urutakiki, pä urutakïkisa, uka juch luririnakax waljanïpxtwa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Ucampis nanacajj waljanïpjjtwa, uqhamarus jallojj puriscaraquiwa; uqhamarus janiraquiwa ankarojj kheparapquiristti, aca lurasïwejj jan mä urutaqui, ni pä urutaquïtap laycu, nanacasti aca jucha luririnacajja waljanïpjjtwa.

Qullan Arunaca

¹³ Ucampis nanacajj waljanïpjjtwa, uqhamarus jallojj puriscaraquiwa; uqhamarus janiraquiwa ankarojj kheparapquiristti, aca lurasïwejj jan mä urutaqui, ni pä urutaquïtap laycu, nanacasti aca jucha luririnacajja waljanïpjjtwa.

Esdras 10:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 10:12

Ukxarusti jaqinakax taqiniw jach'at arsupxäna: —Walikiwa, kuntix jumax sapkitäta uk lurapxäwa.

Esdras 10:14

Jilïrinakaxana akanak askichañatak nanak lanti Jerusalenan qhiparapxañapax askïspawa, ukatsti khitinakatix yaqha markanakankir warminakamp jaqichasipki ukanakax markapankir jilïrinakapampi, taripirinakapamp chikt'ataw mä uru jutapxañapa. Ukhamat uka jucha layku Diosan jach'a phiñasiñapax jiwasat apaqtañapkama —sasa.