Eclesiastés 9:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Ukampis khitirutix jakañax churatäki ukatakix juk'amp suyt'äwipaw utji. Jiwat leonat sipansa jakaskir anuw askixa.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucampis qhitirutejj jacañajj churatäqui ucataquejj juc'amp suyt'añapaw utjasqui. Jiwat leonat sipana jacasquir anuwa asquejja.

Qullan Arunaca

⁴ Ucampis qhitirutejj jacañajj churatäqui ucataquejj juc'amp suyt'añapaw utjasqui. Jiwat leonat sipana jacasquir anuwa asquejja.

Eclesiastés 9:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 27:8

¿Kuna suyt'äwirak juchan jaqitakisti utjaspa, Diosax jakañap apaqxani ukapachasti?

Eclesiastés 9:3

Akapachan taqi kunatix luraski ukanakat akaw jan walïkiti: taqinirus pachpakiw suyt'aski. Mä tuqitxa, jaqin amuyupax ñanqha lurañampi phuqt'atawa; taqi jakäwipansti luqhi kankañaw amuyuparux apnaqi; ukatsti tukuyarux jiwañarukiw purxi.

Eclesiastés 9:5

Ukhamarus khitinakatix jakasipki ukanakax jiwañap sum yatisipxi, ukampis jiwatanakax janiw kuns yatipkiti, janirakiw kuns katuqapkiti, jupanakax armatäxapxiwa.

Isaías 38:18

Sepulturan imantatanakax janiw yupaychapkiristamti, jiwatanakas janiw jach'achapkiristamti, kawki manqhar mantirinakasti janirakiw juman chiqa kankañamarux suyapkaspati.