Eclesiastés 8:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Reyin arupax jach'a munañan aruwa, janiw khitis siskaspati: ¿Kunarak lurtasti? sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Reyin arupajj jach'a cancaña aruwa, ucatsti, ¿qhitis saspa: “Cuns lurta” sasajja?

Qullan Arunaca

⁴ Reyin arupajj jach'a cancaña aruwa, ucatsti, ¿qhitis saspa: “Cuns lurta” sasajja?

Eclesiastés 8:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 24:4

Ukampis reyin arsutapax jan atipkayänwa, ukhamasti Joab chachampi, ejerciton jilïrinakapampix reyin nayraqatapat mistuwayxapxäna, Israel markankirinakar jakthapiri.

1 Reyes 1:30

kuntix Israelan Tatitu Diosap layku juramento lurarapkäyäsma ukxa, jichhürpachaw phuqhäma: Salomón yuqamaw reyi qunuñaxar naya lanti qunt'asini, ukatsti naya qhipat marka apnaqani —sasa.

1 Reyes 2:25

Ukspachaw Salomón reyix Benaías chachar säna: “Adoniasar jiwayanim” sasa. Benaiasasti sarasin Adoniasarux jiwayanïna.

1 Reyes 2:46

Ukatsti reyix Benaiasaruw Simí jaqir jiwayañapatak säna, jupasti mistuwayasin Simí chachar jiwayanïna. Ukhamat marka apnaqäwix Salomonan amparapan sum sayt'awayäna.

Esdras 6:13

Ukatsti, Éufrates jawirat inti jalant tuqi suyun apnaqiripasa, Tatenai ukasa, Setar-boznai chachasa, masinakapas Darío reyin arsutaparjamaw phuqhapxäna.

Job 9:12

Jupatix mä kunsa katuntasispa ukasti, ¿khitirak juparusti “Jan uk luramti” saspasti? ¿Khitirak juparusti luratanakapat wayt'aspasti?

Éxodo 1:18

Ukatsti Egiptonkir reyix wawa usuyir warminakar jawsayanisin säna: —¿Kunatarak yuqall wawanakar jakayapxtasti? —sasa.

Proverbios 19:12

Reyin q'apisitapax leonan wararitapjamawa; khuyapayasiñapasti, alinakar purxatir sulljamawa.

Proverbios 20:2

Reyin q'apisitapax wararir leonar uñtatawa; jupar q'apisiyirix, jakañap jan walt'añaruw puriyaski.

Proverbios 30:31

jach'a jach'a tukur gallo, urqu cabrito, ejercitopan nayräxap sarantir reyi.

Daniel (hebreo) 3:15

Jichhasti jumanakax musican toct'asitap ist'asin, killt'asipxäta, nayax luraykta uka dios nayraqatan yupaychapxarakïta. Jumanakatix jan yupaychapkätaxa, jichhpachaw mä aqkir hornor jaquntayapxäma, ¿khiti diosarak ukat qhispiyapxiristamsti? —sasa.

Daniel (hebreo) 4:35

35 (32) Jupa nayraqatan taqi akapachankir jaqinakax janiw kunäkisa; jupax munañaparjamaw apnaqi, alaxpachansa, akapachansa. Janiw khitis ch'amapar saykatirjamax utjkiti, janirakiw khitis jupar jiskt'karakispati ¿kunatsa ukham lurta?’ sasa.

Romanos 9:20

Juma jaqisti, ¿khitirakïtasti Diosar jaychasiñamatakisti? ¿Ñiq'it lurat phukhux luriripar saspati: “Kunatsa ukham lurista sasaxa?”