Eclesiastés 6:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Jupax pä waranqa maras jakchisapän ukas janiw yänakapat kusiskasapänti. Chiqpachansa, ¡taqiniw uka pachpar sarapxi!

Aymar Bibliia 1986

⁶ Jupajj pä waranka marasa jacchisapäna yänacapata jan cusisisa ucajja, ¡panpachanis pachpa chekaruw sarapjjejja!

Qullan Arunaca

⁶ Jupajj pä waranka marasa jacchisapäna yänacapata jan cusisisa ucajja, ¡panpachanis pachpa chekaruw sarapjjejja!

Eclesiastés 6:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 5:5

ukhamasti Adán chachax llätunk patak kimsa tunkan maranïkän ukkhaw jiwxäna.

Job 1:21

Ukat säna: —Nayax taykaxan purakapat q'alalakiw yurta, q'alalakirakiw sarxä. Tatit Diosaw taqi kun churitu, Tatituw apaqasxarakitu. ¡Tatitun sutipax jach'añchatäpan! —sasa.

Job 30:23

juman nayar jiwañar apañ munatam yatistwa, taqi jaqin puriñapäki ukaru.

Job 7:7

Amtasimay Dios Tata, jakañaxax samanampi sasikiwa, janiw mayampis kusisiñax nayatak utjkxaniti.

Salmos 34:12

12 (13) ¿Walja maranak jakañ munasmati? ¿Taqi kunan phuqt'at jakañ munasmati?

Eclesiastés 12:7

Uka qhipatsti laq'ax uraq laq'aruw kuttxani, kunjämäkäntix nayrax ukhama, ajayusti khititix churkän uka Diosaruw kutkatxani.

Eclesiastés 2:14

Yatiñan jaqix sum uñjañaruw uchasi, ukampis pisi amuyt'anix ch'amakanjam sarnaqi. Ukatsipana, taqinirus pachpak suyt'atap amuyta,

Eclesiastés 3:20

taqinis mä chiqarukiw puripxani; laq'at luratäpxiwa, pachpa laq'aruw taqinis tukupxani.

Eclesiastés 6:3

Mä chachax patak wawanakanïskaspawa, ukat walja maranakas jakaskarakispawa; ukampis ukham jakkasax janitix yänakapampi kusiskani, janirak amayapas imt'atäkan ukaxa, nayatakix uka jaqit sipansa mä sullsut wawaw askixa.

Eclesiastés 6:5

ukatsti intsa janisay uñjkchini, janisay kunsa yatkchini, ukampis uka chachat sipansa juk'amp samarañanïniwa.

Eclesiastés 7:2

Kusist'ir sarañat sipansa, jiwirin ukar sarañaw askixa. Jiwax taqi jaqinakan tukuyäwipawa, jakirinakasti uk amtañapäspawa.

Eclesiastés 9:2

Ukhamasti taqinirus pachpakiw suyt'aski: aski jaqirusa, jucharar jaqirusa, suma jaqirusa jan wali jaqirusa, q'uma jaqirusa, jan q'uma jaqirusa, wilañchanak luqtir jaqirusa, jan luqtir jaqirusa; uka pachparak suma jaqirusa, jucharar jaqirusa, juramento lurir jaqirusa, jan lurir jaqirusa.

Isaías 65:20

Wawanakax ukan janiw jisk'pach jiwarapkaniti, janirakiw chuymani jaqinakas janïra maranakap phuqkasax jiwapkaniti. Patak marani jiwañasti, waynpach jiwañäniwa, janïra patak mara phuqkas jiwañasti mä ñanqhäniwa.

Isaías 65:22

Janiw ukan maynix yaqhan jakasiñapatak utachkaniti, janirakiw maynix yaqhan askipatak yapuchkaniti. Markaxax mä quqar uñtata walja maranakaw jakasini; ajllitanakaxasti kuntix amparapampi lurasipki ukat manq'asipxani.

Jeremías 17:6

Ukasti wasarankir ch'aphir uñtatawa, jan uman jaytjata, qalanak taypin jili, jayu uraqin jili, kawkhantix jan khitis jakkix ukkhana.

Hebreos 9:27

Taqi jiwasanakax mä kutikiw jiwañäni, uka qhipatsti taripäwi uruw jutani.