Eclesiastés 4:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Jaqix siwa: “Jan amuyt'asir jaqix janiw irnaqañ munkiti, ukat manq'atjam jiwaski” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Jakenacajj sapjjewa: “Pisi amuyt'anejja amparapwa khomjjarusi, ucatsti jupa pachpaw tucjasi” sasa.

Qullan Arunaca

⁵ Jakenacajj sapjjewa: “Pisi amuyt'anejja amparapwa khomjjarusi, ucatsti jupa pachpaw tucjasi” sasa.

Eclesiastés 4:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 13:14

Jiwañaxas wakisinixa janiw axsarkäti, taqi kun apt'asirjamäkä ukas arsusiskakïwa.

Proverbios 11:17

Khuyapayasir jaqix, jupa pachpatakiw aski lurasi, qhuru jaqisti, jupa pachpatakiw jan wal lurasi.

Proverbios 12:27

Jayra jaqix, janiw manq'añ jikxatkiti, q'apha jaqisti, jilarkir manq'añanak jikxatani.

Proverbios 13:4

Jayra jaqix wal kuns muni, ukampis janiw kuns jikxatkiti; q'apha jaqisti walja yänak jikxati.

Proverbios 20:4

Jayra jaqix qhulliñ pachanxa janiw qhullkiti, yapu apthapi pachansti thaqtaniwa, janiw jikxatkaniti.

Proverbios 6:9

Jayra jaqi, ¿kunapachkamarak ikïtasti? ¿Kunapacharak ikit jan sartkätasti?

Eclesiastés 10:12

Yatiñan jaqin arunakapax taqinin chuymaparuw purt'i, pisi amuyt'irin arunakapasti jupa pachparuw aynacht'ayi: