Eclesiastés 4:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Maynitix jupanakat liwischi ukaxa, mayniw juparux wayti. ¡Ukampis kunakïkan sapak liwiski ukatakixa, janiw khiti waytiripas utjkaniti!

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Maynitejj jupanacat liwischi ucajja, mayniwa wayti. ¡Ucampis llaquisiñawa qhititejj sapäcasina liwisqui ucajja, janiw qhiti waytiripas utjcaniti!

Qullan Arunaca

¹⁰ Maynitejj jupanacat liwischi ucajja, mayniwa wayti. ¡Ucampis llaquisiñawa qhititejj sapäcasina liwisqui ucajja, janiw qhiti waytiripas utjcaniti!

Eclesiastés 4:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 4:8

Mä urusti, Cainax Abel jilaparuw säna: “Pampar saraskañäni” sasa. Kunapachatix panpachani pampankasipkän ukkhaxa, Cainax Abel jilaparuw jiwayañkam nuwjäna.

2 Samuel 11:27

llaki urunak phuqhasxipansti, Davidax uka warmir irptayanïnwa, ukatsti reyi utaparuw katuqxäna, jupampiw jaqichasirakïna, uka qhipatsti uka warmix mä yuqall wawa wawachasïna. Ukampis Davidan uka luratapax janiw Tatitutakix askïkänti.

2 Samuel 14:6

Pani wawanïyätwa, jupanakasti pampan nuwasipxatayna, janirakiw khiti jaljtayiris jupanakar utjkataynati, ukat maynïrix jilapar jiwayatayna.

Éxodo 32:21

Ukatsti Aaronaruw sarakïna: —¿Kunarak aka markasti lurtam, akham jach'a jucha jupanakar lurayañamatakisti? —sasa.

Eclesiastés 4:11

Ukampis panitix ikipxani ukaxa, purapat junt'uchasipxani; ukampis mayni sapaxa, ¿kunjämarak junt'thapispasti?

Eclesiastés 4:9

Mayni sapat sipansa panïñaw juk'amp askixa, ukhamat irnaqatapas juk'amp uñstaraki.

Gálatas 6:1

Jilatanaka, maynirutix kuna juchar tinkutap uñjapxstaxa, jumanakax Diosankirinakjamax jupan sayt'asiñapatak yanapt'apxam, llamp'u chuymampi parlxayapxam, taqi amuyumpiraki. Ukampis sapa mayni amuyaspan, jupas yant'ataw uñjasirakispa.

1 Tesalonicenses 4:18

Ukhamasti aka arunakampiy maynit maynikam ch'amañchasipxam.

1 Tesalonicenses 5:11

Ukhamasti maynit maynikamay ch'amañchasipxam, kamisatix jichhakam lurasipkta ukhama.

1 Samuel 23:16

Mä urusti, Saúl reyin Jonatán yuqapax Hores chiqaruw Davidar uñjir saräna, jupar chuymacht'iri, Tatitur taqi chuyma katuyasiñapatak ch'amacht'iriraki.