Eclesiastés 3:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Jaqin sarnaqäwipatsti saraktwa, Tatituw jaqinakarux yant'aski, jupanakan uywanakjamätap amuyasipxañapataki.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Ucjjarusti saractwa: “Jaken sarnakäwipata, Diosaw jakenacarojj yant'asqui, amuyasipjjañapataqui jupanacan animalanacjamäpjjatapata.”

Qullan Arunaca

¹⁸ Ucjjarusti saractwa: “Jaken sarnakäwipata, Diosaw jakenacarojj yant'asqui, amuyasipjjañapataqui jupanacan animalanacjamäpjjatapata.”

Eclesiastés 3:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 15:16

¡jaqix ukanakat sipan jan walinak lurañ yatintatawa, jisk'achkañarakiwa, ñanqha lurañatakix umatsa pharjayaskaspa ukhamawa!

Job 40:8

¿Jumax nayar jan chiqapätaxatti juchañchañ munista, ukhamat jumax jan juchani mistuñamatakixa?

Salmos 49:12

12 (13) Jaqix janiw wiñay jakirïkiti; qamirïskpasa, uywanakjam jiwirikiwa.

Salmos 49:14

14 (15) Uka jaqinakatakix jiwaw awatiripaxa, ovejanakarjamaw amay imäwirux anakiski. Willjtankan ukapachasti, aski jaqinakaw jupanakarux atipjani; ch'amapax aynacht'aniwa, utapasti manqhapacharakïniwa.

Salmos 51:4

4 (6) Jumataki, jumatakiw juchachasta, jumax juchañchkta uka juch lurta. Ukat juchañchatamax chiqapa; taripäwimas jan kamskayaraki.

Salmos 73:22

nayax jan amuyt'asir jalta chuyma jaqïyätwa; ¡nayraqatamansti uywar uñtatäyätwa!

Romanos 3:4

¡Janiw kunäkipansa armaskaspati! Jan ukasti, Diosax chiqaparjamapuniw luri, jaqinakax k'arisisipkpansa; Qillqatasti siwa: “Arunakam laykuw chiqapat uñt'atäyäta. Taripapkätam ukkhasti atipätawa” sasa.

Romanos 9:23

Uka pachparaki, jiwasanakar qhispiyañatakix munasiñapampi, ch'amapamp uñacht'ayäna. Qalltatpach jiwasanakat khuyapt'ayasistu, ukat jupamp chika jakañatak ajllisirakistu.

Hebreos 9:27

Taqi jiwasanakax mä kutikiw jiwañäni, uka qhipatsti taripäwi uruw jutani.

1 Pedro 1:24

Diosan arunakapax siwa: “Taqi jaqix qurar uñtatakiwa, jach'a kankañapasti quran panqarapar uñtatakiwa. Qurax wañsukiwa, panqaras willirtxakiwa,

2 Pedro 2:12

Uka jaqinakax jan amuyt'asirïpxiwa, taqi kunsa munañaparukiw lurapxi, jan amuyt'asisaw kuns parlapxi; jupanakasti animalanakjam katurayasisin jiwarayatäñatakiw yuripxi.