Eclesiastés 2:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Qursa, qullqsa waljpun apthapta, ukanakax yaqha suyun reyinakan yänakapänwa. Q'uchur chachanaka, q'uchur warminakaw utjitäna, jaqinakan kusisiñapan wal kusisiyäta, warminakas waljaw utjitäna.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Montonanacwa apthapta kori, kollke, suma imasitanacajjasa, ucanacasti nayra reyinacancänwa yakha provincianacana. Utjaraquitänwa k'ochurinacasa chachatsa warmitsa, jakenacan cusisiñanacapäquis ucanacasa, uñt'atanacajjasa waljaw utjitäna.

Qullan Arunaca

⁸ Montonanacwa apthapta kori, kollke, suma imasitanacajjasa, ucanacasti nayra reyinacancänwa yakha provincianacana. Utjaraquitänwa k'ochurinacasa chachatsa warmitsa, jakenacan cusisiñanacapäquis ucanacasa, uñt'atanacajjasa waljaw utjitäna.

Eclesiastés 2:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 19:35

35 (36) nayax kimsaqallq tunka maranïxtwa, manq'asa, umasa, nayatakix janiw sumäkxiti, jayuk'arati ch'aphaqacha uksa janiw amuyirjamäkxti, janirakiw chacha q'uchurinakan arupsa, warmi q'uchurinakan arupsa sum ist'kxtti. ¿Kunarurak reyitaki mä llaki ukar sarästi?

1 Reyes 10:10

Ukatsti jupax kimsa waranqa llätunk pataka suxta tunkan kilo quri reyir churäna, walja suma q'apkir qullanakampi, suma munkañ k'ajkir qalanakampi. Janipuniw kunapachas Israelan uka suma q'apkir qullanakax uñjañäkänti, kunjämtix Sabá chiqankir reinax Salomón reyir churkän ukhamxa.

1 Reyes 10:14

Salomón reyix sapa maraw niya pä tunka payani waranqa kilo quri katuqäna,

1 Reyes 10:21

Ukhamarusa, reyin taqpach qirunakapax quritkamakïnwa, “Libanonkir Ch'umi” sat jach'a utan utjir chuwanakapasa qurit luratkamakïnwa. Janiw qullqit lurat yänakax utjkänti, Salomonan urunakapanxa qullqit lurat yänakax janiw yäqatäkänti.

1 Reyes 11:3

Jupasti paqallq pataka warminïnwa, reyinakat saraqiri warminaka, uñt'at warminakapasti kimsa patakänwa, uka warminakaw chuymap mayjt'ayäna.

1 Reyes 14:27

Roboam reyisti quri jark'aqasiñanak lantix, bronce jark'aqasiñanak lurayxäna, ukatsti reyin utapar mantaña uñjirinakan jilïrinakaparuw uñjapxañapataki katuyxäna.

1 Reyes 9:14

Hiram reyix Salomonar quri apayatayna, uka quristi kimsa waranqa llätunka patakan suxta tunka kilonakänwa.

1 Reyes 9:28

ukat Ofir chiqaru purisinsti, quri apsupxäna niya tunka pusin waranqa kilo, uksti Salomón reyitakiw aparapipxäna.

1 Crónicas 25:1

Uka qhipatsti Davidampi, Tatitun utap apnaqirinakan jilïrinakapampix Asaf chachan wawanakaparu, Hemán, Jedutún jupanakaruw aski luräwinak lurapxañapatak utt'ayapxäna, jupanakaw jutir urunakat arpampi, salteriompi, platillonakampi toct'asis yatiyapxäna. Ukanak luririnakan sutinakapasti akanakawa:

1 Crónicas 25:6

Taqi jupanakarux awkipaw sarayäna, kunapachatix Tatitun utapan platillonakampi, salterionakampi, citaranakampi q'uchupkän ukkhaxa. Asaf, Jedutún, Hemán chachanakax reyin arsutaparjamaw sarnaqapxäna.

2 Crónicas 9:11

Reyisti sándalo lawanakampix Tatitun utapataki, reyi utatakisa makhatañanakan katt'asiñanakap lurayäna, musiconakatakisti arpanaka, salterionaka lurayarakïna. Janipuniw kunapachas Judá uraqin ukhamax uñjañäkänti.

Esdras 2:65

luqtiri uywatanakapax chachatsa, warmitsa, paqallq waranqa kimsa pataka kimsa tunk paqallqunïnwa. Ukatsti jupanakan utjarakïnwa pä patak q'uchurinaka, chachatsa, warmitsa.

Daniel (hebreo) 3:15

Jichhasti jumanakax musican toct'asitap ist'asin, killt'asipxäta, nayax luraykta uka dios nayraqatan yupaychapxarakïta. Jumanakatix jan yupaychapkätaxa, jichhpachaw mä aqkir hornor jaquntayapxäma, ¿khiti diosarak ukat qhispiyapxiristamsti? —sasa.

Daniel (hebreo) 3:5

Kunapachatix jumanakax trompetan phust'asitap ist'apxäta, ukhamaraki citarana, pinkilluna, lirana, salteriona, yaqhanakampin toct'asitanakap ist'apxäta ukapachaxa, taqiniw qunqurt'asipxäta, yupaychapxarakïta, Nabucodonosor reyix qurit luraykatayna uka dios nayräxana.

Daniel (hebreo) 3:7

Ukhamawa, uka chiqan tantachasit jaqinakax toct'asitanak ist'asaxa, taqiniw uka qurit lurat dios nayraqatar killt'asipxäna, ukar yupaychapxarakïna.

Amós 6:5

pinkill phust'asax kunayman jayllipxtaxa; Davidjamaw yaqha phust'añanak lurasipxtaxa;