Eclesiastés 2:15 - Qullan Arunaka DC

¹⁵ ukat sista: “Kunatix pisi amuyt'anirux suyt'ki ukax nayaruw suyt'arakitu, ukhamasti nayatakix wali yatiñanïñax janiw askïkiti. ¡Ukas inamayakiwa!

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ ucatwa sista: “Cunatejj pisi amuyt'aniru suyt'asquejja ucaraquiw nayarojj suyt'araquitu, uqhamasti wali yatiñanïñajjajja janiw nayataquejj cuna asquïquisa.” ¡Ucasa inamayaquiwa!

Qullan Arunaca

¹⁵ ucatwa sista: “Cunatejj pisi amuyt'aniru suyt'asquejja ucaraquiw nayarojj suyt'araquitu, uqhamasti wali yatiñanïñajjajja janiw nayataquejj cuna asquïquisa.” ¡Ucasa inamayaquiwa!

Eclesiastés 2:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 3:12

nayax mayitamarjamaw phuqhä: Nayax yatiñ kankaña, ch'ikhi kankañ chursma, janiw khitis jumat nayrxa ukham yatiñan utjkänti, janirakiw juma qhipatsa utjkaniti.

Eclesiastés 1:14

Ukat nayax amuyta, akapachan kunanakatix lurañäki ukanakax inamayakïtapa, thayarus katthapiñ munksna ukhama.

Eclesiastés 1:16

Ukhamasti naya pachpaw chuymaxan sista: “Akax uñjapxita, wali jach'a jaqir tukt'atätwa, nayat nayra Jerusalenan apnaqapkän ukanakat sipan wali yatiñanïtwa; yatxatañampiru, yatiñ kankañampirus wali katuyatätwa, ukhamarakiw jan amuyt'asirïñaru, pisi chuymanïñarus katuyasta, ukampis taqi ukax thayarus katthapiñ munksna ukhamakïtap amuyta” sasa.

Eclesiastés 1:18

Chiqpachansa juk'amp yatiñansti juk'amp jan walt'añaw utji; juk'amp yatxatirix juk'amp llakisi.

Eclesiastés 2:16

Yatiñan jaqitsa, pisi amuyt'an jaqitsa janipuniw khitis amtaskaniti; pachanak mäki sarakipatapatsti taqiw armatäxi, yatiñan jaqisa, pisi amuyt'an jaqis kipkakiw jiwapxi” sasa.

Eclesiastés 6:11

Mayakiw chiqaxa: walja arunak parlañanxa, axtañ arunakaw utji; ukampix janiw kuna asksa jikxatksnati.

Eclesiastés 6:8

¿Kuna tuqinsa mä yatiñan jaqix pisi amuyt'an jaqit sipan jilanki? ¿Kunsa mä pisi amuyt'an jaqix askin sarnaqasax jikxati?