Eclesiastés 12:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Kunapachatix uka urux purinkan ukkhaxa, anqar mistuñ punkunakax jist'antasxaniwa; molinon ruxuqitanakapas juk'at juk'at amukt'ani; jamach'inakan q'uchutapas amukt'aniwa;

Aymar Bibliia 1986

⁴ Uca urojj purincani ucqhasti caller mistuñäqui uca puncunacajj jist'antasjjaniwa; molinon ojjotapasti sapa cutiw amuct'jjani; jamach'inacajj k'ochupjjaniwa, ucampis k'ochutanacapajj janiw ist'ascjjaniti;

Qullan Arunaca

⁴ Uca urojj purincani ucqhasti caller mistuñäqui uca puncunacajj jist'antasjjaniwa; molinon ojjotapasti sapa cutiw amuct'jjani; jamach'inacajj k'ochupjjaniwa, ucampis k'ochutanacapajj janiw ist'ascjjaniti;

Eclesiastés 12:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 19:35

35 (36) nayax kimsaqallq tunka maranïxtwa, manq'asa, umasa, nayatakix janiw sumäkxiti, jayuk'arati ch'aphaqacha uksa janiw amuyirjamäkxti, janirakiw chacha q'uchurinakan arupsa, warmi q'uchurinakan arupsa sum ist'kxtti. ¿Kunarurak reyitaki mä llaki ukar sarästi?

Job 41:14

14 (6) ¿Khitis lakap ansatatayaspa, ari laka ch'akhanakap uñjañatakisti?

Isaías 47:2

Janirakiw suma yänakan phuqt'ata, jach'a kusisiñanakansa sarnaqkxätati; jichhax irnaqañamaw wakisini. Piqäñ qala katum, ukatsti grano piqam ukhamat jak'unïñamataki, jichhax q'ala tukjatätawa, juma pachpaw kunjäm sarnaqañsa yatïta.

Jeremías 25:10

Jupanak taypin phunchhäwi q'uchunaksa, kusiskañ q'uchunaksa chhaqtayäwa, jaqichasïwi q'uchunaka, qhunan ruxuqitapsa chhaqtayarakïwa, janiw mayampis lamparanakan qhanatapax utanakan uñjaskxaniti.

Apocalipsis 18:22

Marka thakhinakamansti janipuniw arpan jayllitapasa, pinkillunakana, trompetanakan phust'asitapas ist'askxaniti, janirakiw kunayman irnaqirinakasa marka thakhinakaman utjkxaniti, molino qalan ñut'uchatapas janirakiw ist'askxaniti.