Eclesiastés 10:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Akapachan mä pantjasiñ utjatap uñjta, uksti pachpa marka apnaqirinakaw lurañ qallti.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Aca orakenjja jan waliraquiw lurasi, ucasti pachpa jilïrinacatwa kallti.

Qullan Arunaca

⁵ Aca orakenjja jan waliraquiw lurasi, ucasti pachpa jilïrinacatwa kallti.

Eclesiastés 10:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 19:10

Jan amuyt'an jaqin qamirinakjam jakañapax janiw wakt'kiti, mä uywatan jach'a jilïrinakar apnaqañapas janiw wakt'karakiti.

Proverbios 28:12

Aski jaqinakax atipjapki ukapachax, kusist'apxiwa; jan wali jaqinakax atipjapki ukkhasti, jaqinakax imantasxapxiwa.

Eclesiastés 10:4

Mä marka apnaqiritix jumatak thitchini ukaxa, jan mayjt'asimti; llamp'u chuymampiw jach'a pantjasïwirux atipjäta.

Eclesiastés 10:6

Pisi amuyt'an jaqinakarux jach'a lurañanak churapxi, yatiñan jaqinakasti jisk'a lurañanakak katupxi.

Eclesiastés 3:16

Akapachan ñanqha lurañanaka, jan walinak utjatap uñjarakta, ukanak lantix aski luraña, chiqapar uñjañaw utjañapäspa.

Eclesiastés 4:1

Ukatsti aka uraqin kunjämtix t'aqhisiyapki ukanak uñjta. Ukat t'aqhisiyatanakan jachatanakap uñjarakta, ukampis janiw khiti chuymacht'iripas utjkiti; t'aqhisiyirinakapax ch'amampiw apnaqapxi, ukampis janiw jupanakar khiti chuymachirix utjkiti.

Eclesiastés 4:7

Maysa tuqitsti akapachan kunatix inamayäki uk uñjarakta:

Eclesiastés 5:13

13 (12) Akapachan sinti llakiskay uñjta: qamir yänak juk'uchañax uywiriparuw jan walt'aykiti;

Eclesiastés 6:1

Aka uraqin jaqinak taypin mä jan walt'añ uñjta:

Eclesiastés 9:3

Akapachan taqi kunatix luraski ukanakat akaw jan walïkiti: taqinirus pachpakiw suyt'aski. Mä tuqitxa, jaqin amuyupax ñanqha lurañampi phuqt'atawa; taqi jakäwipansti luqhi kankañaw amuyuparux apnaqi; ukatsti tukuyarux jiwañarukiw purxi.