Eclesiastés 1:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Kunjamäkäntix nayra pachax ukhamakïskiwa; kunatix nayrax luraskän ukax pachpakiw lurasiski. ¡Janiw kunas akapachan machaqat luraskiti!

Aymar Bibliia 1986

⁹ Cunatejj nayrajj utjcänjja ucaquipunïniwa, cunatejj nayrajj lurascänjja ucaquiw lurasini. ¡Aca orakenjja janiw cunas machakatjj utjquiti!

Qullan Arunaca

⁹ Cunatejj nayrajj utjcänjja ucaquipunïniwa, cunatejj nayrajj lurascänjja ucaquiw lurasini. ¡Aca orakenjja janiw cunas machakatjj utjquiti!

Eclesiastés 1:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Eclesiastés 1:10

Akham sirix utjapuniniwa: “¡Akapï machaqat lurataxa!” sasa. Ukampis ukax jiwasanakat patak maranak nayrax utjapunïnwa.

Eclesiastés 2:12

Uka qhipatsti yatiñ kankañata, pisi amuyt'anïñata, jan amuyt'asirïñat lup'irakta: ¿Kunat juk'ampsa nayan qhipaxat jutir reyix luraspa kunatix luratäxi ukatxa?

Eclesiastés 3:15

Kunatix utjki ukax nayrax utjapunïnwa, ukatsti kunatix utjkani ukanakas niy utjxiwa. Diosaw wasitat utjayaski.

Eclesiastés 6:10

Kunatix jichhax utjki ukax sutiniwa, ukasti yatisirakiwa, janiw khitis jupat sipan juk'amp ch'amanimpix nuwaskaspati.

Eclesiastés 7:10

Janipun jiskt'asimti, “¿Kunatsa nayra maranakax ancha sumänxa?” sasa, uka jiskt'asti janiw ch'ikhin jiskt'apäkiti.

Isaías 43:19

Nayaw jichhax taqi kunsa machaqaptayä, uksti jichpacharakiw uñjäta. Wasaran thakhinak jist'arä, jan achuri uraqinsti jawiranak jist'ararakï.

Jeremías 31:22

¿Kunapachkamarak uksa aksa sarnaqäta, saranukut wawar uñtatasti? Naya, Tatitux, aka uraqin machaqat lurtxa: warmix chacharuw munapayani.”

2 Pedro 2:1

Ukampis Israel marka taypin k'ari profetanakax utjarakïnwa; ukhamarakiw jumanak taypin k'ari yatichirinakax utjani. Jupanakasti jan wali amtäwinakap jamasanakan yatichapxani, qhispiyir Tatituparus jan uñt'iriw tukupxani; ukham yatichapxatapatsti, mäkhi t'unjatäpxaniwa.

Apocalipsis 21:1

Ukatsti machaq alaxpachampi, machaq uraqimpi uñjarakta. Nayrïr alaxpachampi uraqimpix tukusxataynawa, janirakiw qutas utjkxänti.

Apocalipsis 21:5

Ukatsti qhapaq qunuñan qunt'atäkän ukax sänwa: “Nayax taqi kun machaqat lurta” sasa. Sarakïnwa: “Qillqam, aka arunakax chiqapawa, iyawskañarakiwa” sasa.