Eclesiastés 1:15 - Qullan Arunaka DC

¹⁵ ¡K'umuptatarux janiw chiqaptayksnati, jan utjki ukatsa janiw jakhthapksnati!

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ ¡C'umüqui ucasa janiw chekaptayañjamäquiti, jan phokhatäqui ucasa janiw jacthapiñjamäquiti!

Qullan Arunaca

¹⁵ ¡C'umüqui ucasa janiw chekaptayañjamäquiti, jan phokhatäqui ucasa janiw jacthapiñjamäquiti!

Eclesiastés 1:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 11:6

Jupaw yatiñ kankañan imantatanakap yatichiristam, ukanak amuyt'añax wali ch'amawa. Ukapachaw yatirakisma luratamatjam Diosan jumar jan mutuyatapa.

Job 34:29

Diosatix amukïspa ukasti, ¿khitirak juchañchaspasti? Jupatix ajanup imantasispa ukasti, ¿khitirak uñjaspasti? Jupaw markanakarusa, jaqinakarus uñch'ukiski,

Eclesiastés 3:14

Kuntix Diosax lurki ukan wiñayatakïtap amuyarakta. Janiw ukar yapt'añas apaqañas wakiskiti; Diosaw ukham luri, jupa nayraqatan axsart'añax utjañapataki.

Eclesiastés 7:25

Nayax yatxatañanak jikxatañaruw uchasta, ukat yatxatxasin mä suma amuyt'ar puriñataki. Ukhamasti nayax amuytwa, pisi amuyt'anïñan jan walïtapa, pisi chuymäñas luqhi kankañätapa.

Isaías 40:4

Taqi p'iyanaksti phuqhantapxam, jach'a qullunaksa, jisk'a qullunaksa khuskhachapxam, taqi qhathanaksa, qullunaksa sum pampachjapxam.

Jeremías 13:23

Mä ch'iyar jaqix janiw janq'u jaqir tukkaspati, janirakiw leopardos allqap mayjt'aykaspati; ukhamarakipï jumanakasa, ñanqha lurañar yatintatäxasinxa, janirakiw askinak lurapkasmati.

Lamentaciones 3:37

Kunapachatix mä kunas parlasi, jan ukax mä kunas utjki ukanakaxa, Tatitun munañapat ukham lurasi.

Daniel (hebreo) 4:35

35 (32) Jupa nayraqatan taqi akapachankir jaqinakax janiw kunäkisa; jupax munañaparjamaw apnaqi, alaxpachansa, akapachansa. Janiw khitis ch'amapar saykatirjamax utjkiti, janirakiw khitis jupar jiskt'karakispati ¿kunatsa ukham lurta?’ sasa.

Mateo 6:27

Ukampis ¿khitirak wal llakisitapat jakañap mä juk'ampi yapt'asispasti?