Eclesiastés 1:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ ukatsti nayax yatxatañaruw uchasta, kunatix aka uraqin luraski ukanak ch'ikhi kankañamp yatxatasa. ¡Tatitux ch'ama tukuyañampiw jaqinakarux jisk'ar tukuyi!

Aymar Bibliia 1986

¹³ ucatsti nayajj catuyastwa yatjjatañaru, uqhamarac take cunanacatejj aca oraken lurasqui ucanacjjata. ¡Cunja ch'ama lurañanacsa Diosajj jakenacar churi, uca lurañanacampi jisc'achatäpjjañapataqui!

Qullan Arunaca

¹³ ucatsti nayajj catuyastwa yatjjatañaru, uqhamarac take cunanacatejj aca oraken lurasqui ucanacjjata. ¡Cunja ch'ama lurañanacsa Diosajj jakenacar churi, uca lurañanacampi jisc'achatäpjjañapataqui!

Eclesiastés 1:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 3:19

Sapüru manq'añamsti jump'imampiw jikxatäta, ukax jiwañamkamäniwa, laq'ata luratäkta uka laq'ar kuttañamkama, laq'ätawa, laq'arurakiw tukxäta —sasa.

Job 28:3

Jaqix ch'amakanak tukusiyi: uraqi manqhanakaruw manti; uka ch'amak manqhin suma qalanak thaqharaki.

Salmos 111:2

Tatitun luratanakapax muspharkañawa, luratanakapar munirinakax sum yatxatapxi.

Proverbios 18:1

Jupatakik kuns munir jaqix, munañaparukiw sarnaqi, suma iwxt'anaksa janiw katuqaskiti.

Proverbios 18:15

Yatiñan jaqinakampi, ch'ikhi jaqinakampiw thaqhapki uka yatiñ kankañ jikxatapxi.

Proverbios 23:26

Munat wawaxay, taqi chuymamamp nayar ist'ita, iwxa arunakaxarjam sarnaqarakim.

Proverbios 25:2

Chuymar imxäsiñax Diosan jach'a kankañapawa, uka imantat yatxatañasti reyinakan jach'a kankañaparakiwa.

Proverbios 4:7

Taqi kunat sipan yatiñ kankañampi, amuyt'a kankañamp jikxatam.

Eclesiastés 11:5

Janiw jumax thayan kawksar saratapsa yatktati, janiw kunjämsa wawax taykapan purakapan jilki uksa yatktati, janirakiw Diosan kunjäm luratanakapsa yatktati.

Eclesiastés 12:12

Kuntix maynix ukanakat apski ukax suma iwxa arunakawa. Walja qillqatanak qillqañax janipuniw tukuskiti, ukanakat yatxatañax qarjayiwa.

Eclesiastés 2:23

Taqi jakäwipas llakisiña, ch'ama tukuñakiwa; janiw amuyupas arumax samart'kiti. ¡Ukax inamayarakikiwa!

Eclesiastés 2:26

Chiqpachansa Tatituw khitirutix munki ukarux yatiñ kankañsa, yatxatañ chuymsa, jan ukax kusisiñsa churi; ukatsipana jucha lurir jaqirux yänak jikxatañapatakiw irnaqayi, ukat khitirutix munki ukar churxañataki. ¡Ukasti inamayarakikiwa, thayarus katthapiñ munksna ukhamakiwa!

Eclesiastés 3:10

Diosax jaqir ch'ama tukuñanak katuyatap amuyta, ukat ukanakampix jisk'ar tukuyañataki.

Eclesiastés 3:11

Diosax pachaparuw taqi kuns munkañ luri; ukhamarus jaqin amuyuparux kunatix wiñayäki uk uchi, janisay jaqix kuntix Diosax lurki, kuntix lurkani uk amuykpan.

Eclesiastés 4:4

Jan inakt'as irnaqaña, nayraqatar sartañax maynit maynikam jilankañ thaqhatapak uñjarakta, ukasti inamayarakikiwa, thayarus katthapiñ munksna ukhamakiwa.

Eclesiastés 4:8

mä sapa chachax jan jila masinakani, jan wawanakani, jan jilanakaniwa, ukat janiw kunapachas samart'kiti, janipuniw qamir yänakap uñjkasas kusisitäkiti, janirakiw jiskt'askarakisa: “¿Khititakis taqi akanak jikxattxa? ¿Kunatsa jakäwixan jan k'uchirtaspachätxa?” sasa. Ukampis taqi akanakax inamayakiwa, mä jathi q'ipïkaspas ukhama.

Eclesiastés 7:25

Nayax yatxatañanak jikxatañaruw uchasta, ukat yatxatxasin mä suma amuyt'ar puriñataki. Ukhamasti nayax amuytwa, pisi amuyt'anïñan jan walïtapa, pisi chuymäñas luqhi kankañätapa.

Eclesiastés 8:9

Akapachan kunanakatix luraski ukanak yatxatañar uchasitax laykuxa, kunjämatix jaqix masinakapar jan walinak lurañatakix ch'amanïki uk uñjarakta.

1 Timoteo 4:15

Taqi ukanak luram, ukanakan yatiqañatak ch'amachasim, ukhamat juman yatichäwiman sapürunjam taqinis askïtap uñjapxani.