Daniel (hebreo) 8:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Ukxat nayax lup'iskäyäta, ukhamaruw inti jalanta tuqit mä chivor jutaskir amuyta, walpun jalanïna, ukham jalanisasti kayunakapas janjamakiw uraqirux takt'känti. Uka chivosti pä nayrapa taypirux mä jach'a waxranïnwa,

Aymar Bibliia 1986

⁵ “Nayasti cuntejj uñjcäyät uca tokenacatwa lup'iscäyäta, ucat amuyasta inti jalanta toket mä cabrito jutasquiri, walpun jalanïna, uqham jalanisasti cayunacapajj janjamaquiw orakerus tact'cänti. Uca cabritosti pä nayrapa taypirojj mä jach'a wajjraniraqui,

Qullan Arunaca

⁵ “Nayasti cuntejj uñjcäyät uca tokenacatwa lup'iscäyäta, ucat amuyasta inti jalanta toket mä cabrito jutasquiri, walpun jalanïna, uqham jalanisasti cayunacapajj janjamaquiw orakerus tact'cänti. Uca cabritosti pä nayrapa taypirojj mä jach'a wajjraniraqui,

Daniel (hebreo) 8:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Daniel (hebreo) 11:3

Uka qhipatsti yaqha reyirakiw apnaqani, jupasti wali nuwasirïniwa, jupax mä jach'a marka apnaqani, ukatsti kuntix munkani uk lurarakini.

Daniel (hebreo) 2:32

Uka jaqin p'iqipasti qurikamakïnwa, kunkat purak amstäxampi, amparanakapampix qullqit luratänwa, purakapampi, lankhu charanakapampisti broncet luratarakïnwa,

Daniel (hebreo) 2:39

Juma qhipatsti, jan sinti yäqat yaqha reyiw utjani, ukxarusti kimsïri reyiw sartani, ukasti broncer uñtatäniwa, jupasti taqi aka uraqpach apnaqani.

Daniel (hebreo) 7:6

“Kimsïr jach'a laq'usti, leopardor uñtatänwa, ukampis jikhanipxarux pusi chhiqhanïnwa; pusi p'iqinirakïnwa, uka laq'urusti taqi munañanïñaw churatarakïna.

Daniel (hebreo) 8:21

Chivosti Grecia markan reyiparuw uñtasiraki, nayranakap taypin utjir jach'a waxrapasti nayrïr reyiruw uñtasi.

Daniel (hebreo) 8:6

jawir thiyan uñjkäyäta uka pä waxrani oveja jak'ar purisinsti, uka chivox taqi ch'amapampiw muqintäna,

Daniel (hebreo) 8:8

Uka chivosti wali ch'amanipuniw tukxäna, ch'amapax juk'amp jilxatkxäna ukapachaw uka jach'a waxrapax p'akisxäna, uka p'akit waxra lantisti pusi waxraw jilsunïna, mayax amsta tuqir uñtata, mayasti aynach tuqir uñtata, mayasti inti jalanta tuqir uñtata, mayasti inti jalsu tuqir uñtataraki.