Daniel (hebreo) 6:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ 6 (7) Ukat uñjirinakasa, marka apnaqirinakas jupanakkam arust'asisin Darío reyimp parliriw sarapxäna, juparusti sapxänwa: —¡Jach'a munañan reyix wiñayatak jakpan!

Aymar Bibliia 1986

⁶ Uqhamaw uca uñjirinacajja, marca apnakerinacasa jupanaccama arust'asisinjja Darío reyin ucaruw sarapjjäna, jupampi parlañataqui ucatsti rey Dariorojj sapjjänwa: —Juma, jach'a reyejj, wiñayataquiw jacta —sasa.

Qullan Arunaca

⁶ Uqhamaw uca uñjirinacajja, marca apnakerinacasa jupanaccama arust'asisinjja Darío reyin ucaruw sarapjjäna, jupampi parlañataqui ucatsti rey Dariorojj sapjjänwa: —Juma, jach'a reyejj, wiñayataquiw jacta —sasa.

Daniel (hebreo) 6:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 2:3

ukat reyir sista: —¡Wiñayataki reyix jakpan! ¿Kamisarak jan llakitäyästi, kawkhantix awkinakaxan janchinakapax imantatäki uka markan tukjatätapata, punkunakapas ninamp nakhantayatätapatsti? —sasa.

Salmos 56:6

6 (7) Ukkhar akkhar imantasisaw sarnaqapxi, sartataxampi, qunt'ataxampi uñch'ukipxi, akatjamat jalxatasin nayar jiwayañataki.

Salmos 62:3

3 (4) ¿Kunapachkamarak nuwañatak arknaqapxitätasti? ¿Kunapachkamarak tinkuyañ munapxitätasti? ¿Kunapachkamarak lluxisir pirqarjam uñjapxitätasti? ¿Kunapachkamarak tinkuñampïskir uyurjam uñjapxitätasti?

Daniel (hebreo) 2:4

Uka yatiñani jaqinakasti reyirux arameo arun sapxarakïna: —¡Jach'añchatäman rey! Munañan rey, nanaka luqtirimaru samkam yatiyapxita, nanakasti samkam qhanañchapxämawa —sasa.

Daniel (hebreo) 3:9

ukat sapxäna: —¡Munañan rey, wiñayatak jakam, sutimasti wiñay amtatarakïpan!

Daniel (hebreo) 5:10

Reyin taykapasti, yuqapana, ukhamaraki jawsayatanakan arnaqasitanakap ist'asinxa, manq'äwi jach'a utaruw mantawayäna, ukat reyir sarakïna: —Reyix wiñayatak jakpan. Jan juk'amp llakisimti, janirak axsarayasimsa,

Daniel (hebreo) 6:11

11 (12) Kunapachatix marka apnaqir jilïr jaqinakax Danielar Diosat mayisiskir uñjapkäna ukkhaxa,

Daniel (hebreo) 6:21

21 (22) Danielasti sarakïnwa: —¡Juma jach'a reyix wiñayatakiw jaktaxa!

Hechos 24:2

Pablor puriyanipkän ukapachasti, Tértulo sat arxatirix marka apnaqir Félix jilïrin nayraqatapan juchañchañ qallti, akham sasa: —Marka apnaqir jach'a jilïr Félix, jumïpan samarañas, sumankañas utjapxitu, ch'ikhi kankañamp apnaqatam laykuw walja suma luräwinakax markasan lurasi.