Daniel (hebreo) 6:3 - Qullan Arunaka DC

³ 3 (4) Danielasti maynïr uñjirinakat sipansa wali askïnwa; ukat reyix jupar taqinin jilïripat utt'ayäna, ukhamarus markan jilïr apnaqiripat utt'ayañ amtarakïna.

Aymar Bibliia 1986

³ Jupasti mayni uñjirinacat sipansa janc'aquiw jilaru mistsuraquïna, uqhamaraqui take jilïrinacjjarusa jupajj take cunataquis yatiñanïtap laycu; ucatwa reyejj juparojj utt'ayañ munäna mä jach'a apnakerita uca marcanjja.

Qullan Arunaca

³ Jupasti mayni uñjirinacat sipansa janc'aquiw jilaru mistsuraquïna, uqhamaraqui take jilïrinacjjarusa jupajj take cunataquis yatiñanïtap laycu; ucatwa reyejj juparojj utt'ayañ munäna mä jach'a apnakerita uca marcanjja.

Daniel (hebreo) 6:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 4:22

Nayan arsutax jank'ak phuqhayapxam, apnaqäwixan jan aynacht'añapataki” sasa.

Nehemías 7:2

Jerusalén marka apnaqañapatakisti Hananí jilaxaruw uchta, Hananías chacharusti reyin jach'a utapan jilïripat ucharakta, jupax aski jaqïnwa, ukhamarus yaqha jaqinakat sipan Tatitur axsartirïnwa.

Ester (hebreo) 10:3

Mardoqueo judío jaqix, reyit ukxarux jupaw jilïrïna; judionak taypinsti jupax wali aytat jaqit uñt'atänwa, marka masinakapansa wali munatarakïnwa, markapatak askinak thaqhatapata, marka masinakapan suma askin jakasipxañapatak ch'amachasitap layku.

Proverbios 17:27

Yatiñan jaqinakax juk'ak parlapxi, ch'ikhi kankañasti amukt'añawa.

Proverbios 22:29

Lurañap sum lurir jaqix, reyinakan luqtiripäniwa, janiw jan yäqat jaqinakan luqtiripäkaniti.

Eclesiastés 2:13

Ukat nayax amuyta, yatiñ kankañax pisi amuyt'anïñat sipansa juk'amp askïtapa, kunjämatix qhanax ch'amakat sipan juk'amp askïki ukhama.

Daniel (hebreo) 5:12

Uka jaqix samkanaksa, jan amuyt'kañjamanaksa, imantatanak qhanañchañatakis ch'amaniwa. Jupax Daniel sutiniwa, Nabucodonosor reyiw Beltsasar sasa sutichäna. Jichhasti juma reyix Danielar jawsayanim, jupasti pirqan qillqatäki uka arunak qhanañcharakïtamwa —sasa.

Daniel (hebreo) 5:14

Juman chuymaman Diosan ajayupa jakaskatapa nayar yatiyapxitu, ukat jumax wali ch'ikhi, suma amuyt'an jaqïtama.

Daniel (hebreo) 5:7

Ukatsti wararisaw Babilonian utjir taqi yatirinakaru, yatiñan jaqinakaru, warawaranak uñch'ukis yatir jaqinakar jawsäna, ukat jupanakar sarakïna: —Khititix aka pirqan qillqatäki uk ullarkani, ukatsti kuntix ukax sañ munki uksa qhanañchkarakitani, ukax suma isinakamp isthapiyatäniwa, kunkaparusti mä quri wallqamp ajuntayatarakïniwa, markaxan apnaqäwipansti kimsïri jilïri apnaqirit utt'ayatarakïniwa —sasa.

Daniel (hebreo) 9:23

Diosax walpun jumar munastam, jumax mayisiñ qalltkta ukspachaw jupax ist'tam. Nayasti jumar kuntix Diosax sañ munktam uk yatiyiriw jutsma. Jichhasti sum sum arunakaxar ist'am, uka unañchäwin qhanañchäwip amuyt'añamataki: