Daniel (hebreo) 6:1 - Qullan Arunaka DC

¹ 1 (2) Darío reyix markapan jan walt'añanak jan utjañapatakixa, patak pä tunkan jaqinak utt'ayäna, marka apnaqäwin jupar yanapapxañapataki.

Aymar Bibliia 1986

¹ Darío reyisti amtaraquïnwa pataca pä tuncani marca apnakerinaca utt'ayaña, jupanacasti uca reinona apnakapjjañapataqui.

Qullan Arunaca

¹ Darío reyisti amtaraquïnwa pataca pä tuncani marca apnakerinaca utt'ayaña, jupanacasti uca reinona apnakapjjañapataqui.

Daniel (hebreo) 6:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 1:1

Asuero reyix Persia jach'a marka apnaqkäna uka urunakan taqi akanakax lurasïna. Uka markasti pataka pä tunka paqallquni suyunakanïnwa, India chiqat qalltasa Etiopía chiqakama.

Jeremías 51:28

Markanakarusti nuwantañapatak wakicht'apxam; Media uraqinkir reyinakarusa, marka apnaqirinakaparusa, jilïrinakaparusa, jupanakan apnaqat taqi uraqinakarus wakicht'apxarakim Babiloniar nuwantapxañapataki.”

Daniel (hebreo) 11:1

“Darío reyin Media sat uraqi mä mara marka apnaqkän ukapachax, nayarakiw jupar ch'amañcht'äyäta, yanapt'arakïyäta.

Daniel (hebreo) 3:2

Ukatsti jawsayanïnwa, markanak apnaqirinakaru, ejerciton jilïrinakaparu, suyunak apnaqirinakaru, amuyt'ayirinakaru, qullqi katurinakaru, taripirinakaru, suyunakat taqi jach'a jilïrinakaru; jupax luraykatayna uka diosan luqtäwipan unkankapxañapataki.

Daniel (hebreo) 6:2

2 (3) Uka patak pä tunkaninakxarusti, kimsa jach'a jilïrinak utt'ayarakïna, jupanakar uñjapxañapataki. Uka uñjirinakatsti maynix Danielänwa.

Daniel (hebreo) 9:1

“Darío reyix Asuero chachan yuqapänwa, medo markankir jaqinakat saraqirïnwa, jupax caldeonakan markap apnaqäna.

1 Pedro 2:14

Roma marka apnaqir jach'a jilïrirus jaysapxam, uka jach'a jilïrin utt'ayat marka apnaqirinakarus jaysapxarakim, jupanakax jan wal lurir jaqinakar mutuyañataki, aski luririnakar jach'ar aptañatak utt'ayatäpxiwa.