Daniel (hebreo) 4:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ 21 (18) suma laphinakani, achunakapas waljaraki, taqi jaqinakar manq'ayañatakjama, pampankir laq'unakas uka quqan ch'iwipar jutapkäna, jamach'inakas layminakapar tapachasipkarakïna;

Aymar Bibliia 1986

²¹ suma laphinacani, achunacapas waljaraqui, take jakenacaru mank'ayañatacjama, pampanquiri animalanacas uca kokan ch'iwiparu jutapjjäna, uqhamaraqui layminacaparu jamach'inacasa tapachasipjjäna;

Qullan Arunaca

²¹ suma laphinacani, achunacapas waljaraqui, take jakenacaru mank'ayañatacjama, pampanquiri animalanacas uca kokan ch'iwiparu jutapjjäna, uqhamaraqui layminacaparu jamach'inacasa tapachasipjjäna;

Daniel (hebreo) 4:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 104:17

Uka quqanakanxa, jisk'a jamach'inakamppachaw tapachasipxi, cigüeña jamach'inakas ukan jakasipxaraki.

Ezequiel 17:23

Israelan wali jach'a qullüki ukaru. Layminakapax wal jilantani, achunakapas wal phuqhantani, ukatsti mä suma cedro quqaw tukuni. Uka quqan ch'iwipan jamach'inakax tapachasipxani.

Ezequiel 31:6

Markanakasti jumat yanap mayiriw jutapxäna; jamach'inakar uñtataw layminakamarux tapanakap tapachasipxäna, ch'uminkir animalanakjamaw quqa kayunakam ch'iwipar jutapxäna.

Daniel (hebreo) 2:38

kawkha chiqanakantix jaqinakasa, animalanakasa, jamach'inakasa jakapki uka chiqanak amparamaruw katuytam; jupaw ukanak apnaqañamatak taqpach katuytam.

Daniel (hebreo) 4:11

11 (8) Quqasti jilsusin wali thurupuniw tukuwayxäna; alipasti alaxpachkamaw purïna, wali jayatpach uñtasïna, uraq tukusitsa uñstaskakïnwa.

Daniel (hebreo) 4:20

20 (17) Jumax uñjkta uka jach'a lankhu quqasti, kawkïritix alaxpachkam purkäna, ukhamarak taqi chiqatsa uñjkayäkäna,

Daniel (hebreo) 4:22

22 (19) uka quqax, juma reyïtawa, jiltasinsti, wali ch'amanipuniw tuktaxa. Jach'a ch'aman kankañamasti alaxpachar puriñkamaw jilxatti, munañanïñamasa taqi aka uraqpacharuw puriraki.

Lucas 13:19

Mä mostaza jathar uñtatawa, mä jaqix uraqiparuw uka jatha satanti, ukatsti mä jach'a quqar tukuñkamaw jilsu, uka layminakaparusti jamach'inakax tapachasipxiwa.”