Daniel (hebreo) 4:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ 16 (13) Amuyupas mayjt'pan, mä animalan amuyupjam tukpan, uka jan walt'añasti paqallq maranakarakïpan.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Amuyupas mayjt'aracpan, mä animalan amuyupjama tucuracpan, uca jan walt'añasti pakallko maranacaraquïpan.

Qullan Arunaca

¹⁶ Amuyupas mayjt'aracpan, mä animalan amuyupjama tucuracpan, uca jan walt'añasti pakallko maranacaraquïpan.

Daniel (hebreo) 4:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 18:32

Reyisti etiope jaqirux jiskt'arakïnwa: —¿Absalón waynax walikïskiti? —sasa. Etiope jaqisti ukxaruw sarakïna: —Juma reyin uñisirinakamasa, jumar saykatir jaqinakasa, juman jan walt'añam munirinakas Absalón waynjamarak tukusipxpan —sasa.

Isaías 6:10

Aka markan amuyupsa q'al pixtuntam, ukhamat jan amuyt'asipxañapataki, jinchunakapsti llupantam, ukhamat jan ist'apxañapataki, nayranakapsa juykhu tukuyam, ukhamat jan uñjapxañapataki, ukhamat nayan ukar jan kuttanisipkañapataki, nayan jupanakar jan qullaskañaxataki” sasa.

Daniel (hebreo) 11:13

Amsta tuqinkir reyix nayrïri ejercitot sipansa yaqha juk'amp ch'aman ejército wasitat sartayarakini, mä qawqha maranakatsti, walja nuwasirinakani, suma wakicht'at ejercitompiw wasitat aynach tuqinkir reyirux nuwantarakini.

Daniel (hebreo) 12:7

Lino isimp isthapit chachasti, alaxpachar amparap luqtasaw, jakkir Diosan sutipxar juramentompi arsüna akham sasa: ‘Kimsa mara chikatanita, kunapachatix Diosan markapax jan juk'amp t'aqhisiyat uñjaskxani ukapachaw taqi akanakax tukusxani’ sasa.

Daniel (hebreo) 4:23

23 (20) Juma reyisti, uñjaraktawa alaxpachat mä qullan angelar saraqasinkiri, uka angelasti sarakïnwa: Uka quqa liwinukupxam, t'unjapxarakim, ukampis tunupampi, saphinakapampix pachpa uraqir qhiparayapxam; hierrota, broncet lurat cadenanakamp ñach'antasin pampa quranak taypir apanukupxam; ukarusti sullax sullxatarakpan, pampankir laq'unakamp chik quranak manq'pan, paqallq mara phuqhasiñapkama, sasa.

Daniel (hebreo) 4:25

25 (22) Juma reyix jaqinak taypit yaqhachatäxätawa, pampa laq'unakamp chikaw jakarakïta, vacanakjamaw quranak manq'äta, janchimxarus sullaw sullantarakini. Ukhamaw juma jach'a reyix paqallq mara jakäta, alaxpachankir Diosan taqi akapachan marka apnaqäwinakxarus munañanïtapa yatiqañamkama, khitirutix jupax munki ukaru marka apnaqirit utt'ayatapa.

Daniel (hebreo) 7:25

Alaxpachankir Diosarusti jisk'achjaniwa; markaparus tukjarakiniwa; Diosan kamachinakapsa, amtäwi uruyañanaksa mayjt'ayañ munarakini, Diosan markapasti jupan apnaqatarakïniwa, kimsa mara chikatankama.

Daniel (hebreo) 7:28

“Ukaw uka unañchäwin tukuyäwipaxa. Naya, Danielasti, wali mayjt'atapuniw jikxatasïyäta, ajanuxas q'illuw tukuwayarakïna; ukampis janiw khitirus ukxat arskti.”

Hebreos 1:11

Taqi ukanakax tukusxakiniwa, jumasti wiñayatakipunïtawa. Taqi ukanakax isir uñtataw mirq'isini;

Apocalipsis 12:14

Ukampis warmirux pakan pä jach'a chhiqhanakapaw churasïna, uka chhiqhanakampi wasarar jaltxañapataki, dragonat jayaru, kawkhantix kimsa mara chikatan manq'ayapkani ukkharu.