Daniel (hebreo) 3:22 - Qullan Arunaka DC

²² Reyin arsutaparjamasti, ukspach phuqhasiñapatakix, hornox walpun aqaskäna, uka nina lawrasti, kimsa waynanakaru ñach'antiri soldadonakaruw nakhantasin jiwarayäna,

Aymar Bibliia 1986

²² Cunjämatejj reyejj siscatayna uca arunacapajj ucspacha phokhatäñapataqui, hornosti walipuniw naqhascäna, ucat ninasti wali akascasinjja uca quimsa waynanacaru ñach'antapcän uca soldadonacaruw naqhantasina jiwarayäna,

Qullan Arunaca

²² Cunjämatejj reyejj siscatayna uca arunacapajj ucspacha phokhatäñapataqui, hornosti walipuniw naqhascäna, ucat ninasti wali akascasinjja uca quimsa waynanacaru ñach'antapcän uca soldadonacaruw naqhantasina jiwarayäna,

Daniel (hebreo) 3:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 13:28

Profetasti sarawayasinxa, jiwatarux thakhin jaqtatäskir jikxatäna, uka thiyansti asnompi leonampiw ukankaskarakïna. Leonasti janiw jiwatarux manq'antkataynati, asnorus janirakiw jisk'a jisk'a tukjkataynati.

Éxodo 12:33

Egipcio jaqinakasti, uraqipat israelitanakan jank'ak sarxañapatakix wal jariyapxäna, jupanakax sapxänwa: “Taqiniw jiwarxañäni” sasa.

Proverbios 11:8

Diosax t'aqhisiñat aski jaqirux qhispiyi, jupa lantix jucharar jaqiruw t'aqhisiñaru uchi.

Proverbios 21:18

K'ari ñanqha lurir jaqix, aski jaqin t'aqhisiñap t'aqhisini.

Daniel (hebreo) 1:7

Reyin utapan luqtirinakan jilïripax jupanakarux yaqha suti uchäna: Danielarux, Beltsasar; Ananiasarux, Sadrac; Misaelarux Mesac; Azariasarusti, Abed-nego suti ucharakïna.

Daniel (hebreo) 2:15

Danielasti juparux akham jiskt'äna: —¿Kunatarak reyisti uka yatiñan jaqinakar jank'ak jiwarayañatak amtisti? —sasa. Arioc jaqisti ukxat qhanañcharakïna.

Daniel (hebreo) 6:24

24 (25) Uka qhipatsti, kawkïr jaqinakatix Daniel tuqi jan wali amtapkatayna ukanakaruw reyix irptayanïna, uka jaqinakasti warminakapamppacha, wawanakapamppachaw leonanakan putupar jaquntat uñjasipxäna; janïraw sumsa putu manqhar puripkänti ukkhaw leonanakax jupanakar manq'antäna.

Mateo 27:5

Judasasti qullqinak Tatitun utapar willintawayasaw sarawayxäna, ukatsti jupa pachpaw jaychkatasïna.

Hechos 12:19

Ukapachasti Herodes reyix soldadonakapampiw Pedror thaqtayäna, ukampis jupanakax janiw jikxatirjamäpkänti. Ukat Herodesax soldadonakar juchañchasin jupanakar jiwarayayäna. Uka qhipatsti, Herodesax Judea markat mistxänwa, ukatsti Cesarea markar jakiriw sarxäna.