Daniel (hebreo) 11:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ “ ‘Aynach tuqinkir reyisti wali ch'amanïniwa, ukampis ejercitopan utjir mä jilïripaw jupat sipansa juk'amp ch'amanïni, ukatsti munañanïñ kankañapampix walja jach'a markanakaru, ukhamaraki jisk'a markanakaruw apnaqani.

Aymar Bibliia 1986

⁵ “Aynachanquiri reyisti wali ch'amanïniwa, ucampisa generälanacapatjja mayniw juc'ampi ch'amani tucuraquini jupat sipansa, orakenacapsti mä jach'a reinoruw tucuyaraquini.

Qullan Arunaca

⁵ “Aynachanquiri reyisti wali ch'amanïniwa, ucampisa generälanacapatjja mayniw juc'ampi ch'amani tucuraquini jupat sipansa, orakenacapsti mä jach'a reinoruw tucuyaraquini.

Daniel (hebreo) 11:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Daniel (hebreo) 11:11

Amsta tuqinkir reyin ejercitopan nuwantatapasti, aynach tuqinkir reyirux walpun phiñasiyani, ukat jupax uka reyin jach'a ejercitopamp nuwasir mistuni, ukatsti q'alpun atipjarakini.

Daniel (hebreo) 11:14

“ ‘Ukanakax utjkani ukapachasti, waljanirakiw aynach tuqinkir reyir saykatañatak mayachasipxani. Ukanak taypinsti Israelankir jaqinakat mä qawqha ñanqha jaqinakax utjarakiniwa, unañchäwin uñacht'ayatäkän ukarjama, ukampis aynacht'apxaniwa.

Daniel (hebreo) 11:25

“ ‘Ch'aman amuyasisasti, jach'achasisaw aynach tuqinkir reyir nuwantani, wali jach'a ejerciton yanapapampi. Aynach tuqinkir reyisti jan axsarasaw jach'a ch'aman ejercitompi nuwantarakini; ukampis jupax sallqjataw uñjasini, ukatsti janiw uñisiripan ejercitopar saykatirjamäkaniti.

Daniel (hebreo) 11:40

“ ‘Tukuy pacha purinkani ukkhasti, aynach tuqinkir reyix amsta tuqinkir reyiruw nuwantani; ukampis amsta tuqinkir reyix jupamp nuwantasiñatakiw mistuni, ukatsti mä jach'a thayäkaspa ukhamaw aynach tuqitak sartani, nuwasiñ carronakampi, caballeriampi, walja soldadonakampi, walja barconakampi mantantasa.

Zacarías 6:6

Ch'iyar caballonakan qatatit carrox amstankir markaruw sari; janq'u caballonakan qatatit carrosti, jalanta tuqinkir markaruw sari; ch'ikhu caballonakan qatatit carrosti aynachankir markaruw sararaki” sasa.