Daniel (hebreo) 1:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Reyin utapar irpat waynanak taypinsti, Daniel, Ananías, Misael, Azarías sutini pusi waynaw ukankäna, jupanakax Judá ayllunkirïpxänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Uca judío waynanac taypinsti ucancänwa Daniel, Ananías, Misael, uqhamaraqui Azarías ucanaca.

Qullan Arunaca

⁶ Uca judío waynanac taypinsti ucancänwa Daniel, Ananías, Misael, uqhamaraqui Azarías ucanaca.

Daniel (hebreo) 1:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezequiel 14:14

Uka markantix Noé, Daniel, Job chachanakax jakapxaspaxa, uka kimsanikiw aski jaqïpxatapat qhispipxaspa. Naya, Tatituw uk arsta.

Ezequiel 14:20

ukantix Noé, Daniel, Job chachanakax jakapxaspa, ukapachax janiw yuqanakaparusa, phuchhanakaparus qhispiyapkaspati; jupanak sapakiw aski jaqïpxatapat qhispiyasipxaspaxa. Naya, Tatituw jakañax layku juramentompi uk arsta.

Ezequiel 28:3

Janiw Daniel profetat sipan juk'ampi yatiñanïktati, janirakiw taqi imantatanaksa uñt'ktati,

Daniel (hebreo) 1:19

Reyisti taqpach waynanakampiw parläna, taqpachanit janiw maynirusa Daniel, Ananías, Misael, Azarías waynanakjam wali ch'ikhi jikxatkänti, ukhamïpan jupanakax reyir luqtañatak qhiparxapxäna.

Daniel (hebreo) 2:17

Ukatsti Danielax jank'akiw utapar sarxäna, purisinsti taqi ukanak Ananías, Misael, Azarías masinakaparuw yatiyarakïna,

Daniel (hebreo) 2:25

Arioc jaqisti jank'akiw Danielarux reyin ukar irpäna, ukat Nabucodonosor reyir akham sarakïnwa: —Judá markat apanit judío jaqinak taypin mayniruw jikxatta, jupaw juma jach'a reyirux samkamat qhanañchätam —sasa.

Daniel (hebreo) 5:13

Ukatsti, Danielar reyin nayraqataparuw irpanipxäna, reyisti jupar jiskt'arakïnwa: —¿Jumätati Danielaxa, khitirutix Nabucodonosor rey awkixax Judá uraqit katuntat apankäna ukaxa?

Daniel (hebreo) 6:14

14 (15) Uk ist'asasti reyix wal llakt'asïna, ukatsti Danielar kunjämatsa qhispiyaspa uk lup'irakïna. Inti jalantañapkamaw reyix ch'amachasïna Danielaru kuna tuqit qhispiyañsa,

Mateo 24:15

“Daniel profetax kuna jan wali luräwitix Tatitun utapan luraskani uka tuqit qillqäna. Kunapachatix jumanakax Daniel profetan qillqataparjam Qullan Chiqana ñanqha luririn utjantasir uñjapkäta ukkhaxa, ullart'irix sum amuypan,

Marcos 13:14

“Kunapachatix jumanakax ukham ñanqha lurañanak jan wakiskir chiqan uñjapkät ukkhaxa, (khititix ullarki ukax amuyt'pan), Judeankirinakax qullunakar jaltxapxpan;