Daniel (hebreo) 1:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Tunka uru qhipatsti, kawkïri waynanakatix reyin manq'apa, reyin vinopsa umapki ukanakamp irpthapisin ajanunakax uñkatapxitäta. Ukatsti jumaw nanakarux kunjämarus uñjasipkitäta —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Ucat tunca urunaca pasatatsti anthapipjjeta cawquïri waynanacatejj reyin mank'apa reyin vinopa umapjje ucanacampi, ucat jumaw uñjäta cunjämäpctejj uca, ucat jumaw amuyjjäta nanacaru cunjämaru uñjañataquisa —sasa.

Qullan Arunaca

¹³ Ucat tunca urunaca pasatatsti anthapipjjeta cawquïri waynanacatejj reyin mank'apa reyin vinopa umapjje ucanacampi, ucat jumaw uñjäta cunjämäpctejj uca, ucat jumaw amuyjjäta nanacaru cunjämaru uñjañataquisa —sasa.

Daniel (hebreo) 1:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Daniel (hebreo) 1:12

—Nayax achikt'assmawa, aka luqtirinakamar tunka uru yant'añama: Uka urunakasti ch'uxña alinakaki manq'añatak nanakar churapxitpan, umt'añatakisti umak churapxitpan.

Daniel (hebreo) 1:14

Ukatsti reyi uta apnaqirix: “Walikiw” sänwa, ukatsti uka waynanakampi tunka uruw yant'äna.