Apocalipsis 8:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ Uka warawarasti K'allk'u satänwa; umanakasti niya chikatan chikatapaw k'allk'u tukuwayxäna, walja jaqinakarakiw jiwarapxäna uman wali k'allk'ütap layku.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Uca warawarasti Ajenjo satänwa. Umanacasti quimsïri partejja c'allc'uw tucuwayjjäna. Walja jakenacaraquiw uca uma laycu jiwarapjjäna umajj wali c'allc'ütap laycu.

Qullan Arunaca

¹¹ Uca warawarasti Ajenjo satänwa. Umanacasti quimsïri partejja c'allc'uw tucuwayjjäna. Walja jakenacaraquiw uca uma laycu jiwarapjjäna umajj wali c'allc'ütap laycu.

Apocalipsis 8:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 15:23

Mará sat chiqar purisasti, ukan utjir umax janiw umt'añjamäkänti wali k'allk'ütap layku. Ukat uka chiqarux “Mará” sas sutichapxäna, ukasti “k'allk'u” sañ muni.

Proverbios 5:4

Ukampis qhiparux mullat sipan juk'amp k'allk'uwa, purapar arini espadat sipan juk'amp arirakiwa.

Jeremías 23:15

Ukatpï, naya taqi ch'aman Tatitux, uka profetanakatakix aka arunak arstxa: Jerusalenankir profetanaka, uka ñanqha lurañanak taqi markpacharuw aqantayapxtaxa, jumanakarux k'allk'u manq'a manq'ayapxäma; jiwayir qullan uma umayapxarakïma”.

Jeremías 9:15

15 (14) Ukatpï naya, taqi ch'amani Tatitu, Israelan Diosapax arstxa: Jupanakarux thujsantat manq'a manq'ayä, jiwayir uma umantayarakï.

Lamentaciones 3:19

Llakisitanakaxsa, sapak sarnaqatanakaxsa, jachatanakaxsa, t'aqhisitanakaxsa amthapisiraktwa;

Lamentaciones 3:5

nayarusti t'aqhisiñampi jachañanakampiw mä pirqampjam muyuntayitu;

Amós 5:7

¡Ay kunakïkan jumanakatakixa, chiqa kankañsa k'allk'uruw tukuyapxtaxa, aski kankañarusa takichasipxaraktawa!

Amós 6:12

¿Caballonakax qarqanak patanjam jalapxaspati? ¿Quta taypin qhulliñax wakisispati? ¡Jumanakax chiqa kankañxa jiwayir qullaruw tukuyapxtaxa, aski luräwin achupsti k'allk'uruw tukuyapxaraktaxa!

Zacarías 13:8

Aka markankir jaqinakatxa, sapa kimsat paniniw jiwarani, ukat jilt'irikiw jakani. Uka jilt'irirusti ninampjamaw q'umachä, kunjämatix qullqix q'umachañäki ukhama, kunjämatix qurix q'uma tukuyañäki ukhama. Ukkhaw jupanakax nayar art'asipxitani, nayasti jaysäwa. Sarakïwa: ‘Nayan markaxa’ sasa. Jupanakasti sapxarakiniwa: ‘Tatituw jiwasan Diosasaxa’ sasa. Naya, Tatituw uk arsta.”

Deuteronomio 29:18

18 (17) Jumanak taypinsti janiy utjpati, chachasa, warmisa, wila masinakasa, ayllusa, Tatit Diosasar apanukusin uka markanakan diosanakapar yupaychirixa. Janirak khitis jumanak taypit jiwayasir k'allk'u saphini alinakar uñtatäpati.

Hebreos 12:15

Janiy khitirus Diosan munasiñapax pist'pati, ukhamat jan maynis mä k'ask'a qurar uñtat jaqinakar jan walt'ayaskañapataki.

Apocalipsis 12:4

Wich'inkhapampisti niya chikatan chikatap alaxpach warawaranak qatatïna, ukatsti uraqiruw willirtayanïna. Uka dragonasti wawachasir warmin nayräxaparuw sayt'asi, yurkani uka wawar ukspach manq'antañataki.

Apocalipsis 8:7

Nayrïr angelaw trompetap phust'äna, ukatsti chhijchhimpi, ninampiw aka uraqirux warxattanïna, wilampi kituntata. Uraqisti niya chikatan chikatapaw nakhantäna, quqanakatsa, taqi ch'uxña quranakatsa niya chikatan chikatapaw nakhantarakïna.

Apocalipsis 9:15

Ukapachaw uka pusi angelanakax jaranukut uñjasipxäna, niya chikatan chikatap jaqinakar jiwarayañataki, jupanakasti uka pachataki, uka urutaki, uka phaxsitaki, uka maratak wakichatäpxataynawa.

Apocalipsis 9:18

Jaqinakasti niya chikatan chikatapaw jiwaräna, uka caballonakan lakanakapat mistur ninampi, azufrempi, jiwq'impi.

Rut 1:20

Noemí mamasti, jupanakarux sänwa: —Jan juk'amp Noemí sapxistati, jan ukasti Mará sapxita. Taqi ch'amani Tatitux jach'a llakisiñanak nayar apayanitu.