Apocalipsis 18:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ canela, suma q'apkir qullanaka, incienso, mirra, vino, aceite, suma jak'u, trigo; khumur uywanaka, ovejanaka, caballonaka, caballompi qatatiñ carronaka, uywat jaqinaksa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Apanipjjaraquïnwa canela, suma k'apquiri kollanaca, incienso, mirra, perfumenaca, vino, aceite, suma jac'u, trigo, uqhamarac qhumt'ir uywanaca, ovejanaca, caballonaca, caballomp katatiñ carronaca, apanipjjaraquïnwa esclavonacsa.

Qullan Arunaca

¹³ Apanipjjaraquïnwa canela, suma k'apquiri kollanaca, incienso, mirra, perfumenaca, vino, aceite, suma jac'u, trigo, uqhamarac qhumt'ir uywanaca, ovejanaca, caballonaca, caballomp katatiñ carronaca, apanipjjaraquïnwa esclavonacsa.

Apocalipsis 18:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:10

Ukatsti jupax kimsa waranqa llätunk pataka suxta tunkan kilo quri reyir churäna, walja suma q'apkir qullanakampi, suma munkañ k'ajkir qalanakampi. Janipuniw kunapachas Israelan uka suma q'apkir qullanakax uñjañäkänti, kunjämtix Sabá chiqankir reinax Salomón reyir churkän ukhamxa.

1 Reyes 10:15

ukarusti janiw jakhutäkänti alakip luririnakampina, Arabiankir reyinakampina, marka apnaqirinakampin qullqi churatapaxa.

1 Reyes 10:25

ukatsti jupatakix taqiniw sapa mara mä churäwi aparapipxäna: qullqi, quri yänaka, isinaka, nuwasiñ yänaka, suma q'apkir qullanaka, caballonaka, mulanaka.

1 Crónicas 5:21

Ukatsti uñisirinakapan uywanakapxa, phisqa tunkan waranqa camellonaka, pä pataka phisqa tunkan waranqa ovejanaka, pä waranqa asnonak apasipxäna. Ukatsti patak waranqa jaqinak katurapxäna.

2 Crónicas 9:9

Ukatsti jupax Salomón reyirux kimsa waranqa llätunka pataka suxta tunka kilo qurinaka, walja q'apkir qullanaka, munkañ qalanak churäna. Israel markarux janipuniw ukham walja q'apkir qullanakax purirïkänti, kunjämtix Sabá markankir reinax Salomón reyiru churkäna ukhamxa.

Nehemías 5:8

jupanakarusti saraktwa: “Nanakax kawkhakamatix ch'amanakaxax utjki ukkhakamaw jiwasa marka masi judío jaqinakar kutsuyanipxta, khitinakatix jucharar markanakar aljatäpkäna ukanakaru; jichhasti jumanakax ¿wasitatampit jupanakar aljapxta, nanakan wasitat kutsuyaskañaxatakisti?” sasa. Jupanakasti amukïpxänwa, janiw kuns kamsapkänti.

Éxodo 21:16

“Khititix mä jaqi lunthatasin yaqhar aljkani, jan ukax utapansa jikxatatäkani ukaxa, jiwayatäñapatak juchañchatäniwa.

Proverbios 7:17

ukatsti mirra, áloe, canela sat suma q'apkir qullanakampiw uchanirakta.

Cantar de los cantares 1:3

q'apkir qullaman q'aphipas mukt'atax wali sum q'apkatitu, sutimasti suma q'apkir qulla wartatjamaw q'aphiraki. ¡Ukat tawaqunakax wal munasipxtam!

Cantar de los cantares 3:6

¿Kunarak wasar tuqit jutki ukasti? Mä jach'a jiwq'ir uñtatawa, panqar q'aphinak taypinjama, incienso q'aphichata taypinjama, ukhamarak suma q'apkir qullanakan q'aphip taypinjam jutanti.

Cantar de los cantares 5:5

Ukatsti munasitaxar punku jist'aririw sartawayta. Amparanakaxatsa, luk'ananakaxatsa mirra q'apkir qullaw punku katuñxar ch'aqaritu. ¡Jupar parlir ist'asax jiwt'irpachayätwa! Munasitaxarusti punku jist'aqta, ukampis jupax sarxataynawa. Jupar thaqhañaruw uchasta, ukampis janiw jikxatkti, jawsaraktwa, jupasti janiw jayskituti.

Isaías 50:1

Tatitux siwa: “¡Jan amuyapxamti nayan Israel taykamar apanukutaxa, kunjämtix mä jaqix warmiparux apanukki ukhama, janirak kuna manunak phuqhañatakis jumanakar t'aqhisiyat jaqjam aljataxsa amuyapxamti! Jumanakan jucha lurapxatam laykuw aljatäpxtaxa; Israel taykamasti, jumanakan nayatak sayt'asipxatam laykuw apanukut uñjasi,

Ezequiel 27:13

Grecia, Tubal, Mésec markanakas jumampiw alakip lurapxarakïna, qullqi lantxa, uywat jaqinaka, broncet lurat yänak churapxäyätam.

Amós 2:6

Tatitux akham siwa: “Israel markankir jaqinakax walja ñanqhanak lurapxi, ukat jupanakarux mutuyä; jan juchan jaqirux qullqiruw aljantapxi, jan kunan wajcha jaqirusti mä paris wiskhuruw aljantapxi.

Amós 6:6

jach'a tilinkinakat vino umapxtaxa, suma q'apkir qullanakampiw jawsusipxtaxa, ¡ukampis markan t'unjäwipat janiw akch'sa llakt'asipktati!

Amós 8:6

¡Jan kunaninakarux aynacht'ayapuniñäni, jupanakpacha jiwasar luqtirit aljasiñapkama, ukhamat manunakap phuqhañataki, mä paris wiskhuksa manüsipkpan ukasa! ¡Trigo achunaksti jipimppach aljañäni!” sasa.

Deuteronomio 24:7

“Mayni israelit jaqirutix jila masipar t'aqhisiyat uywatar tukuyañataki, jan ukax aljañatak imantaskir katjatäni ukasti, uka jaqirux jiwañapatakiw juchañchasini, ukhamat jumanak taypit ñanqha lurañanak tukjañataki.

Deuteronomio 28:68

Tatitux barconakat Egiptorux kuttayätam, jupax ‘janiw uka thakhinjam kuttätati’ siskchïyätam ukasa; ukatsti uñisirinakamaruw aljätam jupanakan t'aqhisiyat luqtiripäñamataki; ukampis janiw khitis jumar alasiñ munkaniti.”

1 Timoteo 1:10

wachuq juchan sarnaqirinakataki, chachapur wachuq juchan sarnaqirinakataki, jaq lunthatirinakataki, k'arinakataki, k'ari juramento luririnakataki; mä arunxa, khitinakatix aski yatichäwinak jan phuqhapki ukanakatak uskutawa.

2 Pedro 2:3

Uka k'ari yatichirinakan qullqir sinti munapxatap laykuxa, k'ari yatichäwinakampix jumanakat q'al taqi kunsa apsupxätam; ukampis Diosax nayratpach jupanakar juchañchxi, janirakiw mutuyäwit qhispipkaniti.

Apocalipsis 18:14

Uka markarusti sapxarakiniwa: “¡Janirakis suma muxsa achunakamax utjkxtamtixä, uka achunak walxay jumax munirïstaxa; wiñayatakiw apt'asxtaxa, taqi suma kankañama, qamir yänakamsa!” sasa.

Apocalipsis 18:15

Uka yänakampi alakipa luririnakasa, uka markïpan qamiriptirinakasa, mutuyäwir axsarasax jayatak uñch'ukipxani. Jachasisa, jakhusisarakiw