Amós 8:3 - Qullan Arunaka DC

³ Uka urux reyin jach'a utapan q'uchutanakax llakisiñaruw tukuni. Walja jaqinakaw jiwarapxani, jiwat janchinakapasti anqar jaqtatarakïniwa. Tatituw ukham arsu.

Aymar Bibliia 1986

³ Uca urojj palacion k'ochutanacasa llaquisiñaquïniwa; waljaniraquiw jiwarapjjani, jiwat janchinacapasti ankaru jaktatäjjaraquiniwa. Tatituw ucjja arsu.

Qullan Arunaca

³ Uca urojj palacion k'ochutanacasa llaquisiñaquïniwa; waljaniraquiw jiwarapjjani, jiwat janchinacapasti ankaru jaktatäjjaraquiniwa. Tatituw ucjja arsu.

Amós 8:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 39:9

9 (10) Nayasti amutuw tukta, janiw lakax jist'arkti, jumaw taqi kuns luraskta.

Isaías 37:36

Uka arumasti Tatitun angelapax sarasin pataka kimsaqallq tunka phisqani waranqa jaqinaka asirionakan campamentopan jiwarayäna, qhipärmanthisti taqiniw jiwarat uñjasipxäna.

Jeremías 22:18

Tatitux Judá uraqinkir Josías reyin Joacim yuqapxat akham siwa: “Janiw khitis jupan jiwatapat jachirix utjkaniti. Janiw khitis jacht'asis kunsa siskarakiniti: ‘¡Ay jilata! ¡Ay kullaka! ¡Ay Tata! ¡Ay jach'a rey!’ sasaxa.

Lamentaciones 2:10

Jerusalén markankir jilïr jaqinakas amukiw uraqin qunurxapxi, p'iqinakapxarus laq'ampiw jach'xatasipxi, chhankha isinakampiw uchasipxi. Jerusalén markankir tawaqunakasti p'iqinakapsa uraqkamaw alt'apxaraki.

Joel 1:11

Jumanakasti yapuchirinaka, uva yapu uñjirinaka, jichhax llakisiñat jachapxam, yapunakaman tukusitapata, trigosa, cebadasa jan achxatapata.

Joel 1:13

Sacerdotenaka, Tatitun altarapan irnaqirinaka, chhankha isinakampi isthapisipxam, llakisiñat jachapxarakim, Tatitun utapanxa trigosa, vinosa waxt'äwi churañatakix janiw utjkxiti.

Joel 1:5

¡Umatanaka sartapxam! ¡Vino umirinaka, jachapxam, jichhax janiw jumanakatak vinox utjkxaniti!

Levítico 10:3

Moisesasti Aaronarux sarakïnwa: —Tatitux akpï sañ munänxa kunapachatix siskäna: “Nayar jak'achasirinakarux q'uma kankañax uñacht'ayä, taqi israelitanakarusti k'ajkir qhanax uñacht'ayarakï” —sasa. Aaronasti uka arunak ist'asax janiw kunsa siskxänti.

Amós 4:10

“Egipto markar apaykäyäta uka pachpa t'aqhisiñ jumanakarux apayanipxsma, waynanakarusti nuwasïwinakan jiwarayta, caballonakapsti uñisirinakaruw katxaruyta; nuwasïwin jiwaratanakan q'aphinakapsa mukhirayaraktwa, ¡ukampis jumanakax janiw nayan ukarux kuttanipktati!” Tatitux ukham siwa.

Amós 5:16

Taqi ch'aman Tatitux akham siwa: “Taqi plazanakan jachañax utjani, marka thakhinakansti warariñanakaw utjani, pampan utjasirinakarusti llakisiñat jachiritakiw jawsapxani, jachañatak jawsatanakasti juk'ampiw jachapxani.

Amós 5:23

¡Q'uchutanakaman uxutap nayat jithiqayapxita! ¡Janiw arpa jat'itanakamsa ist'añ munkti!

Amós 6:4

Jumanakax marfilat k'achachat suma ikiñanakan winkurapxtaxa, jach'a manq'äwinakansa suma qunuñanakxaru qunurata; ovej qallunakampi, lik'i vaca qallunakampi kharsuyasin manq'asa;

Amós 6:5

pinkill phust'asax kunayman jayllipxtaxa; Davidjamaw yaqha phust'añanak lurasipxtaxa;

Amós 6:8

Taqi ch'amani Tatit Diosaw qhanpach arsu akham sasa: “Jacobun markapan jach'a jach'a tukutap uñistwa, reyi utanakapsa uñistwa; marksti uñisirinakaparuw katxaruyä, kunatix ukan utjki ukanakamppach katxaruyäxa.”

Amós 8:10

Phunchhäwi urunakamxa jiwatanakat jachañaruw kipstayä, q'uchutanakamasti, amaya imäwi llakinakaruw tukuyarakï; llaki isimpirakiw isthapisiyapxäma, llakisiñat p'iqinakam q'ararasipxäta. Sapa yuqall wawap jiwayasir jaqir uñtataw jachapxäta, taqi kunaw jachañar tukuni.

Nahúm 3:3

¡Caballerian sartatapa! ¡Espadanakan llijtatapa, lanzanakan llijutapa! ¡Usuchjatanakax waranqanaka, jaqi jiwaratanakas jan jakt'kayaraki! ¡Uka jiwatanakar lanktasaw jaqinakax liwisipxi!

Sofonías 1:7

¡Tatit nayraqatan amukt'apxam, Tatitun mutuyañ urupaw jak'achasini! ¡Taqi kunas wakicht'atawa! ¡Jawsatanakax akankxapxiwa, ¡Markaxarux q'al jiwarayä!